NYASHINSKI - Malaika Traduction Lyrics | Afrika Lyrics

Malaika (Traduction)

NYASHINSKI

Traduction en français

Tu es comme tous les anges avec leurs ailes
Ils veulent tous être comme toi, tu es sans pareil
C'est toi que j'ai choisis, je ne vois plus les autres
Oh mon bébé, Tu es comme tous les autres anges et leurs ailes, ils veulent être à ta lace.
Tu es sans pareille et c'est toi que je choisis parmi toutes les autres

Les paroles originales

Uko na tabia za kupendeza roho
Tabasamu ya kupapasa macho
Sauti yako nikiiskia pia natulia yanipunguzia hasira nazo
Urembo wako ulininasa roho
Siku ya kwanza kukuona kwa macho
Sa moyoni umekwamia siwezi kutania njoo unipunguzie mawazo
And I feel you in my air when I breath
I see you in my dreams when I sleep
You are the one I have been waiting for all my life
Deep down my heart I believe
Unanifeel, nakufeel, hii ni real
The one I have been waiting for all my life

[CHORUS]
Uko sawa na wote malaika na mabawa yao
Wote wanakuiga we ndo mama yao
Ni wewe nachagua sisemi nao
Sisemi
Oh baby
Uko sawa na wote malaika na mabawa yao
Wote wanakuiga we ndio mama yao
Wewe nachagua sisemi
Oh sisemi, Oh sisemi

And even though I’ve never been here before
Somehow I know that this is how it feels to fall in love
Baby you know I love you
I place no one above you
I need you in my life
Forever and ever
You will always have my heart
We were meant to be together me and you
Oh me and you
Yeeah

CHORUS
Uko sawa na wote malaika na mabawa yao
Wote wanakuiga we ndo mama yao
Ni wewe nachagua sisemi nao
Sisemi
Oh baby
Uko sawa na wote malaika na mabawa yao
Wote wanakuiga we ndo mama yao
Wewe nachagua sisemi
Oh sisemi, Oh sisemi

 

NYASHINSKI (6 paroles)

Nyashinski, de son vrai nom  Nyamari Ongegu est un chanteur et rappeur kenyan basé à Nairobi. Ex membre du groupe Kleptomaniacs, il quitte le pays et signe son retour 10 ans plus tard avec le titre "Now You Know" qui est un hit et enchaine les succès avec les...

Laisser un commentaire

Par:

15 juin 2018 à 2018-06-15

Hi Afrika Lyrics, I'm in love with this song would u please translate all the lyrics for me wanna dedicate this song to my girlfriend/fiancee to be. I love swahili but partially understand it. Please help some more.