English Translation For Muri Mururu by MUIGAI WA NJOROGE

Ni ikwario, Kioi wa murera ni ikwario

Hindi imwe uthamaki ni wa Daudi(One time during the reign of King David)
Ee ni kwamerire muri mururu (A bitter root sprouted)
Abisalom muru wa Daudi (Absalom son of David)
Akigayania nyumba ya Jakufu (Caused separation in the house of Jacob)

Reke ciana cioyanire mathanua (Chaos erupted among the children)
Reke andu a nyumba imwe matengeranie (Members of the same family confronted each other)
Ni tondu wa wiendi wa mundu umwe (Just because of personal intrest)
Israeli magiitana thakame (Israelites killed each other)

Muri uyu mururu ni umunywe narua (This bitter root should be uprooted urgently)
Uyu uragayania nyumba ya Mumbi (This is causing division among Kikuyu community)
Atogoria na athuri a kiama kia ma (Leaders, Kikuyu council of elders)
Na atogoria a kanitha ni inyue mwikuo (And church leaders is now upon you)

Hare karugano ka ng'ombe ithatu (A story is told of three cows)
Ciaturitie weru iriaga hamwe (That for a long time were grazing together in the field)
Hindi tumaheni twa warufuku (Due to their foolish cunning)
Twatomire cioragwo emwe kwa emwe(They ended up being killed one by one)

Daraca inu murita anga BB ndwi (There is this bridge you are reffering as BB what?)
Ni murakionire maciaro mayo (You all saw it's repercusions)
Eeh Nyoro gavana wa ithaha rimwe (Nyoro a one hour old governor)
Akiingata muru wa nyina ikamba (Chasing his own brother in Kitui)

Muri uyu mururu ni umunywe narua (This bitter root should be uprooted urgently)
Uyu uragayania nyumba ya Mumbi (This is causing division among Kikuyu community)
Atogoria na athuri a kiama kia ma (Leaders, Kikuyu council of elders)
Na atogoria a kanitha ni inyue mwikuo (And church leaders is now upon you)

Urumwe niguo urehaga gutoria (Unity brings victory)
Naguo wingi ni uguongo witu (Our majority factor is our shield)
Riria ciira wa fururi ugucirwo (When the country's budget is being allocated)
Ni ithafu riitu ri twaragiriria (Our population defends our interest)

Nayo thu yamenya oguo igitwa ng'ondu (When the enemy realized this, he came in a sheep skin)
Na ikiigirira rua rwa thayo (And wore sheep skin)
Mwarega gucoka thutha wa hema (If we don't organise ourselves and meet in the backstage)
Ciana na ikamumena na imurume (Our children will hate and curse us)

Muri uyu mururu ni umunywe narua (This bitter root should be uprooted urgently)
Uyu uragayania nyumba ya Mumbi (This is causing division among Kikuyu community)
Atogoria na athuri a kiama kia ma (Leaders, Kikuyu council of elders)
Na atogoria a kanitha ni inyue mwikuo (And church leaders is now upon you)

Arigithathi na ituge cia nyumba (First borns and community pillars)
Aige mateirwo na nomination (Were rigged out during nominations)
Kiambu tugitigirwo githina (While Kiambu was taken by a shameless thief)
Kirinyaga tata wakamerokia (Kirinyaga was left in the hands of a criminal)

Nake uria unge ni arateirwo na ngige (The other one was dumped during the locusts era)
Ee ni kuonagwo na my friend (Just for going around with 'my friend')
Riria nyama igakinya kugayanuo (When the country's cake will be put on the table for sharing)
Ruriri mukaaragiririo no? (We have no one to fight for our share)

Muri uyu mururu ni umunywe narua (This bitter root should be uprooted urgently)
Uyu uragayania nyumba ya Mumbi (This is causing division among Kikuyu community)
Atogoria na athuri a kiama kia ma (Leaders, Kikuyu council of elders)
Na atogoria a kanitha ni inyue mwikuo (And church leaders is now upon you)

Riu nyumba no mohaka inyitane (Now the Kikuyu's must unite)
Na itoga citigarite cirute indu (The rich amongest ourselves to facilitate an urgent meeting)
Ciira warore wiiguo methaini (So that we can table our fate)
Thiina uyu ni witu ti wa nyumba iria (Because the problem is ours and is not in any way related to our 'opponents')

Mwaka uyu ni wa kusema ukweli (We must state things as they are in 2020)
Ate ni uthanwa riatemega miti (The axe also cut down trees)
Na no meti yachagurite itwanwa (Which had chosen it)
Ati tondu rihangiritwo muti (Just because its handle is made up of wood)

Muri uyu mururu ni umunywe narua (This bitter root should be uprooted urgently)
Uyu uragayania nyumba ya Mumbi (This is causing division among Kikuyu community)
Atogoria na athuri a kiama kia ma (Leaders, Kikuyu council of elders)
Na atogoria a kanitha ni inyue mwikuo (And church leaders is now upon you)

Gwataniro yanyu nyumba ya GEMA (It's the unity in the GEMA community)
Niyo yaingatire muthungu Kenya (That chased away the colonizers in Kenya)
Urumwe ucio reke uninwo ni ateti (But now that unity has been killed by politicians)
Korwo makendaa guturia indu ciao (Just to protect their personal wealth)

Kamaru aigire riria mugutwoga (Kamaru pleased with you when you want to 'suck' us)
Mutikage gutwoga mwikinyeire (Do it gently)
Thi ino ndire mwene no mugathama (This world is not our home)
Mukerorerwo ta kiiba kia Moi (You will aslo die one day and people will view your body just like they did to the late President Moi)

Muri uyu mururu ni umunywe narua (This bitter root should be uprooted urgently)
Uyu uragayania nyumba ya Mumbi (This is causing division among Kikuyu community)
Atogoria na athuri a kiama kia ma (Leaders, Kikuyu council of elders)
Na atogoria a kanitha ni inyue mwikuo (And church leaders is now upon you)

Nyumba ya Mumbi no nginya twifange (The house of Mumbi we must organise ourselves)
Tondu wa gutufaga ni afagirwo (The one we choose was organised)
Nyumba ya Mumbi no nginya twifange(The house of Mumbi we must organise ourselves)
Na twamure mundu unge gutaneha (We choose another person before it's too late)

Nyumba ya Mumbi no nginya twifange (The house of Mumbi we must organise ourselves)
Tondu wa gutufaga ni afagirwo (The one we choose was organised)
Nyumba ya Mumbi no nginya twifange(The house of Mumbi we must organise ourselves)
Na twamure mundu unge gutaneha (We choose another person before it's too late)

Watch Video

About Muri Mururu

Album : Muri Mururu (Single),
Release Year : 2020
Copyright: (c) 2020
Added By: Huntyr Kelx
Published: Mar 12 , 2020

More MUIGAI WA NJOROGE Lyrics

Comments ( 0 )

No Comment yet





About AfrikaLyrics

Afrika Lyrics is the most diverse collection of African song lyrics and translations. Afrika Lyrics provides music lyrics from over 30 African countries and lyrics translations from over 10 African Languages into English and French

Follow Afrika Lyrics

© 2024, We Tell Africa Group Sarl