Paroles de Tout Pour Briller

Paroles de Tout Pour Briller Par YOUSSOU NDOUR

Yi yea

Yea yea yeaa yi yea aye

Ahnn haaan haan

Leral ‘al diamanoo

Yi yea

Yea yea yeaa yi yea aye

Ahnn haaan haan

Leral ‘al diamanoo

On a tous, au fond de nous

Tout pour briller

En peu d’astuce, d’intelligence

Et de beauté

On a tous, au fond de nous

Tout pour briller

A nous de nous, donner la main

Pour vivre en paix

Yi yea

Yea yea yeaa yi yea aye

Ahnn haaan haan

Leral ‘al diamanoo

Yi yea

Yea yea yeaa yi yea aye

Ahnn haaan haan

Leral ‘al diamanoo

On a tous, au fond de nous

Tout pour briller

En peu d’astuce, d’intelligence

Et de beauté

On a tous, au fond de nous

Tout pour briller

A nous de nous, donner la main

Pour vivre en paix

Lepp ‘a le ahn gui naw

Raffet nekh ‘al xool

Bo xamé lou mou xew bé yeksil fii

Nga xamé liggueuy rekk ‘a wo’ol

Le meilleur de sois

Dimba le ko tann’éy

Boul xarr na ko dokh

Lolou rekk laye dèmée

On a tous, au fond de nous

Tout pour briller

En peu d’astuce, d’intelligence

Et de beauté

On a tous, au fond de nous

Tout pour briller

A nous de nous, donner la main

Pour vivre en paix

Instrumental…

On a tous, au fond de nous

Tout pour briller

En peu d’astuce, d’intelligence

Et de beauté

On a tous, au fond de nous

Tout pour briller

A nous de nous, donner la main

Pour vivre en paix

Yi yea

Yea yea yeaa yi yea aye

Ahnn haaan haan

Leral ‘al diamano