Traduction de () | Afrika Lyrics

Mulungi (Traduction)

EDDY KENZO

Traduction en français

Le Seigneur est bon
Le Seigneur est bon
Tout va bien. Tout va bien, tout va bien.
Croyants, chantons
Chantons, tout va bien.

Tu es bon Seigneur
Tu fais rougir les cerises
Tu es bonté
Tu fais couler les rivières
Il sépare les tomates des tomates cerises
Tu es bonté
Adoucit toutes les difficultés
Tu es  êtes bonté seigneur
Fait un VIP

Chantons, tout va bien.

Disons, tout va bien.
Oh croyants
Chantons, tout va bien

Chantons, tout va bien.
Oh mon Dieu

Le Seigneur est si bon
Le Seigneur est extrêmement bon
Une vache boit de l'eau sale
Mais elle fournit du lait blanc
Il est né par un homme noir
Mais il emploie les blancs
Laissez ce monde changer
Dieu est puissant
Il ne change jamais
Laissez les gens changer
Dieu est puissant
Il ne change jamais

 

Quoi qu'il en soit, c'est ok
Dieu est puissant
Il ne me quittera jamais
Les croyants où êtes-vous
Laisse-moi voir tes mains
Laissez-moi vous  voir

Chantons, tout va bien.

Disons, tout va bien.
Oh croyants
Chantons, tout va bien

Chantons, tout va bien.
Oh mon Dieu

Le Seigneur est si bon
Le Seigneur est extrêmement bon

Je n'ai pas le pouvoir de me battre
Tu ne me l'as pas donné
Tu m'as donné cette sagesse
C'est ce que j'utilise
Voilà comment je survis dans les nations
Maintenant, je prie pour la sagesse et la connaissance
Tout ce que je fais
En les comprenant
Tous mes arrières
Seigneur je les gère pour vous

Chantons, tout va bien.

Disons, tout va bien.
Oh croyants
Chantons, tout va bien

Chantons, tout va bien.
Oh mon Dieu

Les paroles originales

Mukuma mulungi
Mukuma mulungi
Sawa ! Sawa ! sawa leh
Sawa sawa sawa leh

Abakkiliza tuyimbe
Sawa leee
Obulungi bwo mukama
Bwebumyusa  ensaali
Obulungi bwo bwe’bwaalula emigga
Bwebwaawul’enyanya ate ela mu mina
Obulungi bwo bwebugonza ebikaluba
Obulungi bwo mukama obwanfuula  omuntu
Yeah eh

[CHORUS]:
Tuyimbe, sawa lee
Tugambe, sawa lee
Oh abakiliza
Tuyimbe sawa lee
Tuyimbe sawa lee
Oh muungu wee

Mukama mulungi nyo
Mukama mulungi bya Nsusso
Hey yeah
Ente enywe gadugala
Mwemuva ameelu
Labo ono yazalibwa kaddugala
Kyokaa yakozessa abeelu
En’ensi kekyuuke
Ekyuuke kasita mukama gyali
Takyuuka
Abantu bakyuuke, bakyuuke
Kasita Mukama waali
Takyuuka
Ebigenda bigende bigende
Kasita Mukama Waali
Taligenda
Abakiliea muliwa
Kandabe emikono
Muliwa mbalabe

Tuyimbe, sawa lee
Tugambe, sawa lee
Oh abakiliza
Tuyimbe sawa lee
Tuyimbe sawa lee
Oh muungu wee
Mukama mulungi nyo
Mukama mulungi bya Nsusso

Nze atalina maanyi galwaana
Tewagampa
Wampa bwongo buno bwenkyanga
Olwo nensarvivinga mu mawanga

Kati nkusaba ompe amagezi noolutegeela
Ebintu byenkola byonna
Mbe nga mbitegeela
Abanimilila mukama mbakukwaasa

Tuyimbe, sawa lee
Tugambe, sawa lee
Oh abakiliza
Tuyimbe sawa lee
Tuyimbe sawa lee
Oh muungu wee

Sawa lee
Everything’OK
Sawa… Sawa le

 

 

EDDY KENZO (1 parole)

Edrisah Musuuza, plus connu sous le nom d' Eddy Kenzo est un artiste ougandais.
Son premier succès a été la chanson intitulée «Yanimba» en 2008 en Ouganda. Puis, 'Stamina' était un méga hit à travers la...

Laisser un commentaire