KOFFI OLOMIDE - Alidor (Paroles et traductions) | Afrika Lyrics

Alidor

KOFFI OLOMIDE

Paroles de Alidor

La réalité est irréelle
Saint James Delpirlo Didistone
Bosalela maman likita
Alembesake
Aie eh Alidor

Bébé olobaki nanga le jour d’après
Ekolaka te okozonga déjà
Lelo ekomi ba sanza ba jours mipiko
Yo ozoya te

Alidor eh
Ali olobaki nanga nalala sur
Namitungisa te bolingo nangayi yo
Ali olobaki eza pour la vie

Lelo na ndako nabiso silence ekomi roi
Lelo na ndako nabiso insomnie ekomi loi
Ata motutu ekoti yanga toît ???
Ata nabimi nazongi ndako retard
Moto akotuna nga te
Ah nga mawa,
Bolingo aza te.

Alidor eh!
Je ne dors pas la nuit.
Eloko ekomisa Tarzan konganga ngangaka
Pe kopimbwa na ba nzete nakati ya zamba
Esengo ya bolingo ya jeune
Ali zongo nakoma Tarzan
Ali aza fleur oyo Roi asopelaka mayi ye moko
Na tongo na réveil
Ayo ayoleli
Alidor

Ali olobaki nanga le jour d’après (Alidor)
Ekolaka te okozonga déjà (Maman Didistone)
Lelo ekomi ba sanza ba jours mipiko
Yo ozoya te !

Moto ayebaka que lokola un jour abotamaki
Eza na mokolo moko pe akowa.
Kasi azalaka te na idée bolingo ekoki koboma ye
Avant mokolo nzambe apona.
Alidor eh !
Tu me manques beaucoup.
Nakomi handicapé !
Na motema aie eh !

Mais soki amour nayo ezalaki cercueil
Nalingaki nandima nangayi vraiment
Nakoma ebembe
Mais soki yo okomi nayo mayi ya ebale
Nalingaki na mibwaka na kati nazinda
Mikomisa commissaire ya police.
Wana nga nakosala ba infraction
Po okanga ngayi eh
Po otia nga na cachot
Okengelaka ngayi.

Soki amour nayo lelo ekomi cercueil
Wana nga nandima babenga nga ebembe
Mon Alidor !

Sala ozonga awa sala ozonga nakodayer.
Soki ozongi te okoyoka sango ya milelo.
Po ata kutu mutu oyo abetaka ngonga
Ya katoliko soki abeli akoki ko céder
Mais na amour mais na amour te Alidor
Mais na amour te je t’adore.

Sala ozonga awa sala ozonga nakodayer.
Soki ozongi te okoyoka sango ya milelo.
Po ata kutu mutu oyo abetaka ngonga
Ya katoliko soki abeli akoki ko céder
Mais na amour mais na amour te Alidor
Mais na amour te je t’adore.

Bébé olingi nayo okende
C’est que oponi nayo que na souffrir
Po motema nanga eza maboko mayo  eh
Wapi mutu akosalela biso conciliation ya l’amour
Ngayi moto ya bolingo nayo ekomisa nga ebwele
Yango emelanga ba nkusu baliya nzoto nyonso eh
Nkusu akolya motema amemela yo nsalu
Ya bolingo nanga
Alidor mon bébé bébé
Alidor dort bien dans mon coeur

Sala ozonga awa sala ozonga nakodayer.
Soki ozongi te okoyoka sango ya milelo.
Po ata kutu mutu oyo abetaka ngonga
Ya katoliko soki abeli akoki ko céder
Mais na amour mais na amour te Alidor
Mais na amour te je t’adore.

Ah tout travail mérite salaire
Mais nga salaire ekoma milelo
Bébé nangayi tala sima mon Alidor
Sala ozonga awa
Soki ozongi te okokuta mutu divisé par deux
Po ata kutu mutu oyo abetaka ngonga
Ya katoliko soki abeli akoki ko céder
Mais na amour mais na amour te
Mon Alidor

Sala ozonga awa sala ozonga nakodayer.
Soki ozongi te okoyoka sango ya milelo.
Po ata kutu mutu oyo abetaka ngonga
Ya katoliko soki abeli akoki ko céder
Mais na amour mais na amour te Alidor
Mais na amour te je t’adore

Sala ozonga awa sala ozonga nakodayer
Soki ozongi te okoyoka sango ya milelo
Po ata kutu mutu oyo abetaka ngonga
Ya katoliko soki abeli akoki ko céder
Mais na amour mais na amour te Alidor
Mais na amour te je t’adore.

 

KOFFI OLOMIDE (9 paroles)

Antoine Christophe Agbepa Mumba, dit Koffi Olomidé, né le 13 juillet 19563 à Kisangani en République démocratique du Congo, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur et producteur congolais. Il est le fondateur et dirigeant du groupe Quartier Latin...

Laisser un commentaire