English Translation For Empini by KELLY KHUMALO

I hope you see
We will die at war
They won’t defeat us
It would set during the day
I hope you see
We will die at war
They won’t defeat us
It would set during the day

What is it, why are you disappointed?
Your hopes have been ruined
You’ve put all of them on me
Don’t you know? People don’t want beautiful things
They are surprising; they hurt you while looking at you in the eyes

I hope you see
We will die at war
They won’t defeat us
It would set during the day
I hope you see
We will die at war
They won’t defeat us
It would set during the day

Some people live off gossip
You’ll hear them saying give us the gossip
You’ve put all your hopes on me
Don’t you know? People don’t want beautiful things
They are surprising; they hurt you while looking at you in the eyes

I hope you see
We will die at war
They won’t defeat us
It would set during the day
I hope you see
We will die at war
They won’t defeat us
It would set during the day

Me and you there’s no one else
I hope you see
We will die at war
They won’t defeat us
It would set during the day
I hope you see
We will die at war
They won’t defeat us
It would set during the day
I hope you see
We will die at war
They won’t defeat us
It would set during the day
I hope you see
We will die at war
They won’t defeat us
It would set during the day

Watch Video

About Empini

Album : Empini (Single),
Release Year : 2020
Added By: Farida
Published: Aug 31 , 2020

More KELLY KHUMALO Lyrics

Comments ( 77 )

.
Dorothy 2020-10-08 09:06:32

Am loving this song

.
Moroesy 2020-10-11 20:59:57

I just really love the song, it makes me emotional, & somehow makes me connect to Kelly in a way....ausy Kelly I love you .

.
katlego 2020-10-13 23:07:12

this song is amazing..sis Kelly..you are a true definition of a strong women..your strength is on another level..keep shining...some of us we just love u just as u are...God bless you sis

.
Kekeletso 2020-10-14 16:28:12

This song has become my favorite. I can really relate to it. I ❤ you Kelly !

.
Tlotlang 2020-10-17 00:00:23

An amazing song indeed♥️

.
Makepile 2020-10-18 07:24:00

Icame for.lyrics here, Md I just found inspiration galore, love the song. Kelly is pure genius

.
kingjames B 2020-10-20 15:04:02

I really eg de sng Cc klly khu may God kpon gvn you mo talent Am n lov wth ths song (ndagwa nayo mchikondi ) Lovely

.
Onicah 2bc 2020-10-20 17:30:02

Ausi Kelly i love all your songs but this one makes me connect with you...love u sister❤

.
Khanyisile T 2020-10-21 07:56:44

I'm already obsessed with it. your songs are deep sis

.
Paseka Khetsi 2020-10-23 20:01:45

You are on another level and I connect with you on this song, MUCH LOVE sis...

.
Thakane 2020-10-25 23:36:03

Woww ,this song became the top in this year,it is one of my favourite, I love you Kelly since the song made me to think twice

.
RONALD 2020-10-26 22:17:09

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:13

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:15

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:21

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:23

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:25

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:27

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:28

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:31

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:32

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:32

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:32

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:33

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:33

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:33

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:33

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
RONALD 2020-10-26 22:17:34

I just came for lyrical content and found out you nailed it both side even before I knew what you ment it had that deep vibe that makes me calm and think deep down ...you nailed it love it kelly

.
Suzie Chihera 2020-10-29 07:45:48

Am from Zimbabwe and i love the song you nailed it Kelly.. it is my ringing tone❤❤❤

.
Phindile 2020-11-06 14:46:42

I Love the song Kelly.

.
Paul Thikusho 2020-11-06 23:29:44

This song got me so emotional, thank you for the song Kelly.

.
Pammy 2020-11-08 23:55:10

I love this song❤️

.
Anita 2020-11-10 10:17:57

This is a beautiful song with a strong meaning behind it good work

.
Anita 2020-11-10 10:18:01

This is a beautiful song with a strong meaning behind it good work

.
Kamohelo 2020-11-13 22:41:58

I loved this song the first I listened to it... it just makes me emotional I love it so much..

.
Aliyah 2020-11-15 08:19:53

I really love the song

.
Yvak 2020-11-17 19:22:50

Such an emotional song Sis Kelly...I can relate Thank u so much

.
Boikgantsho 2020-11-21 13:03:00

I wish i could give kelly a big hug❤She's powerful

.
Yolanda Malowa 2020-11-24 05:40:11

This is a beautiful song Kelly❤

.
Lindiwe 2020-12-03 21:07:58

Really love the song its soo emotional..❤kelly beautiful song

.
Kelly 2020-12-06 10:38:17

Just came from the lyrical side of the song... I love it, quite emotional beats❤️❤️

.
Winnie mbezuma 2020-12-07 18:50:53

Everything is perfect, the voice, the song and i love the video... Kelly you are amazing!!

.
Winnie mbezuma 2020-12-07 18:50:54

Everything is perfect, the voice, the song and i love the video... Kelly you are amazing!!

.
Denzey 2020-12-21 19:49:44

On point she goes Kelly what a meaningful song

.
Denzey 2020-12-21 19:49:46

On point she goes Kelly what a meaningful song

.
Adelina Santos 2021-01-02 18:50:16

Great song Kelly, keep on shinning mwaah

.
Hildegard 2021-01-08 10:01:49

I love kelly khumalo she s always my best, and this song s again another hit i love it

.
Mo 2021-01-12 19:48:03

Beautiful... Sometimes I wish the language barrier gap were smaller... Would've loved to experience the lyrics primary...song just feel so deep...

.
Lovers! 2021-01-13 05:04:08

Wooow so beautiful.

.
Shamiso Marvelous 2021-01-19 14:04:35

Wow this song is too deep. I loved it before l checked and searched for the English version lyrics. Love you Kelly

.
Collins Gilbert 2021-01-24 19:40:57

The typa songs you connect with asap... From Kenya. And I've been singing the song like it's my language...I love this woman...I sometimes wish I was South African.

.
Ellaine Madziwa 2021-01-25 08:14:11

I am in love with this song Kelly, it has a deep meaning.......well done superwoman!

.
Manoko Seabi 2021-01-28 12:55:19

Ohoo my God I love this song. Well done

.
Rue Rue 2021-01-30 05:53:31

In love with the song I can listen to it the whole day, it has become my favorite, you nailed it... ❤️❤️

.
Mmboniseni 2021-01-31 02:19:19

What a song Kelly Your the best love you

.
Steve 2021-01-31 09:24:49

I love this song. The lyrics and the beating makes feel cool. Funny enough I don't understand the language until I google the meaning of the song. My sister you nailed that song more of it.Remain blessed

.
Lorenzo 2021-02-08 00:42:53

Im a Nigerian but this song melt my heart Kelly you are inspiration keep it up one Africa

.
Freddy 2021-02-12 22:11:46

I really don't know who to thank, is it Kelly or God who created her with this Angelic voice

.
Zwiii 2021-02-18 08:38:29

Indeed we're at war my sister BUT guess what Jehovah uhlelinathi aker!. I wish u well and may GOD grant the peace, happiness we so desperately need. Forward we go, love u sisters.

.
Sérgio Zimba 2021-02-23 11:58:00

Great song with a deep meaning. This music is also making a huge impact in my country, Mozambique! God bless you Kelly!

.
Tasco Mathebula 2021-02-24 12:17:34

Good song indeed,she never disappoint.

.
Meghan 2021-02-26 11:09:46

I really like this song it took me 1 day memorize the lyrics by head....l can relate l adore you a lot sis kelly

.
Mayiji 2021-03-06 01:44:13

Was just checking lyrics. Wow!!!! Deep....beautiful song, well done.

.
Ola-Kris 2021-03-10 23:15:00

Hnmmmmmmm. Flip it anyhow, South African music keeps reminding us that Motherland is richer than anywhere else on earth. This is pure heaven for the soul.

.
Sam Musora 2021-03-31 06:24:50

Song captivates, A true Masterpiece. Great work.

.
MuAfrican 2021-04-16 13:14:49

Nice piece.talented young lady!

.
Auxie 2021-04-19 17:25:58

Love this song it reminds me of someone

.
Pk 2021-04-22 09:26:02

I fell in love with this song the minute i heard it, even though i didn't know what it meant. After the lyrics everytime i play it takes my mind on a journey that i can't comprehend. Thank you for such a beautiful heart warming song Kelly. ♥️

.
Zacarias.manjate@gmail.com 2021-08-22 13:26:17

Amazing, trully beautiful song. May God bless you Kelly. This song touches so many hearts. Wonderful indeed. Kiss

.
Zacarias.manjate@gmail.com 2021-08-22 13:31:05

Amazing, trully beautiful song. May God bless you Kelly. This song touches so many hearts. Wonderful indeed. Kiss

.
Simon Chirwa 2021-08-23 14:02:48

Wow! What a beautiful song... I like this song at the the very first time I heard it... Now these these lyrics have made me to understand it more better than b4.. Keep it up Kelly!

.
Tanny Kalaba 2021-09-20 04:47:11

I love the song it was lunched last year but it's my ringtone untill now Thank you Kelly Khumalo. I'm really inspired??

.
Kumbirayi Simon Kanyenze 2021-09-21 05:40:02

I just fell in love with this song the first time I saw it played on Mzansi. I didn't understand the lyrics but the coherence of the voice and the instruments caught my attention. Before it could end I was already humming it. Thank you Kelly keep up the good work.

.
Xxx 2021-11-24 16:24:31

Your translation is not accurate. It doesn't capture the essence of the song☺️☹️?

.
Austin 2021-11-29 09:42:44

Sweet song ,thank you very much I really enjoy the song .

.
Austin 2021-11-29 09:42:45

Sweet song ,thank you very much I really enjoy the song .

.
Tha$Ki 2021-12-15 05:54:33

The translation captures the "essence" for mna, cuz beng'ga qondisi the lang. Kodwa after reading, the song came 2gthr?





About AfrikaLyrics

Afrika Lyrics is the most diverse collection of African song lyrics and translations. Afrika Lyrics provides music lyrics from over 30 African countries and lyrics translations from over 10 African Languages into English and French

Follow Afrika Lyrics

© 2024, We Tell Africa Group Sarl