Nako Landa Yo (Traduction en Français)

JUNIOR MUANZA

Traduction en français


Qu’importe les combats et les tempêtes
Je ne suivrai que toi 
Je n’aimerai que toi
Je ne servirai que toi 
Même si les combats et les tempêtes se lèvent
Je ne suivrai que toi 
Je n’aimerai que toi
Je ne servirai que toi (Que toi)

Tu ne me laisseras pas,
Tu marcheras avec moi
Tu seras avec moi
Dans les durs combats
Tu ne me laisseras point
Tu seras avec moi
Tu marcheras avec moi
Mon Jésus, si tu m’abandonnes tu reviendras me trouver mort mon Dieu
Ne m’abandonne pas, ne me délaisse pas 
Même dans la vallée de la mort
Ne te lasse pas de moi
Ne m’abandonne pas dans cette fosse aux lions
Tu marcheras avec moi
Même dans la vallée de la mort car la résurrection se trouve en toi
Tu marcheras avec moi dans la fosse aux lions car le secours se trouve en toi
Tu ne m’abandonneras pas
Tu ne me délaisseras pas, tu ne te lasseras pas de moi
Tu marcheras avec moi
Tu seras toujours avec moi-même dans ces durs combats

Même si les combats et les tempêtes se lèvent
Je ne suivrai que toi 
Je n’aimerai que toi
Je ne servirai que toi

Yahwé
Yahwé
Yahwé

Plus de paroles par JUNIOR MUANZA

Les paroles originales


Ata bitumba, Mbonge 
Nako landa kaka yo
Nako linga kaka yo
Nako salela se yo
Ata bitumba Mbonge etelemi
Nako landa kaka yo
Nako linga kaka yo
Nako salela se yo (se yo)

Oko tika ngai te
Y’oko tambola na nga oh
Oko zala se na nga oh
Na bitumba makasi, y’oko tika ngai te
Y’oko zala se na nga oh
Y’oko tambola na nga oooh, ohooo

Ya Yesu na nga
Soki otiki nga oko kuta nga na kufi Nzambe na ngai oh
Kotika ngai te, kobwaka ngai te oh
Ata na libulu na kufa oh
Kolemba ngai te
Kotika ngai te
ata na libulu ya ba nkosi oyo
Y’oko tambola na nga, ata libulu ya liwa 
Po lisekwa ezali na yo oh
Y’oko tambola na nga
Ata na libulu ya nkosi 
Po libiki ezali na yo
Y’oko bwaka ngai te
Y’oko tika ngai te oh
Y’oko lemba ngai te oh
Y’oko tambola na nga
Y’oko zala se na nga oh 
Ata na bitumba ya makasi oyo

Ata bitumba Mbonge etelemi
Nako landa kaka yo
Nako linga kaka yo 
Nako salela se yo 
Oh oh oh
Oh oh oh 

« Voici je suis avec toi
je te garderai partout où tu iras et je te ramènerai dans ce pays.
Car je ne t’abandonnerai point
Que je n’aie exécuté ce que je te dis. »

Yahwé, Yahwé, Yahwé
 

Plus de paroles par JUNIOR MUANZA

JUNIOR MUANZA (2 paroles)

Junior MUANZA NYANGUILE est un artiste musicien, chantre et entrepreneur congolais, résidant au Maroc. Né un 25 juin, de Mr Jean-Pierre TSHITENGA et de madame Nathalie MUJINGA, Junior Mwanza est le troisième d'une fratrie de 8 enfants dont 5 garçons...

Laisser un commentaire