Me Nyankopong Papabi (My Good God) Lyrics by DIANA HAMILTON

Obidom bi e nyame dεεfoͻ

Nnwom yi nkͻ mma wo

Me nyankopon papabi

Wo te me ne aa

Nnwom yi nkͻ mma wo

ͻhonam nyinaa nyankopon

Nnwom yi nkͻ mma wo

Nnwom yi nkͻ mma wo

Every word and every praise

The dance and chants

Nnwom yi nkͻ mma wo

Nnwom yi nkͻ mma wo

Yoo yoo yoo yoo yoo

M’anim angu ase

M’ansi me tiri ase

Εnnε me te ase aa

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

M’anim angu ase

M’ansi me tiri ase

Εnnε me te ase aa

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo, kosε kosε kosε

Obidomo bi e nyame dεεfoͻ

Nnwom yi nkͻ mma wo

Me nyankopon papabi

Wo te me ne aa

Nnwom yi nkͻ mma wo

ͻhonam nyinaa nyankopon

Nnwom yi nkͻ mma wo

Nnwom yi nkͻ mma wo

Every word and every praise

The dance and chants

Nnwom yi nkͻ mma wo

Nnwom yi nkͻ mma wo

Yoo yoo yoo yoo yoo

M’anim angu ase

M’ansi me tiri ase

Εnnε me te ase aa

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

M’anim angu ase

M’ansi me tiri ase

Εnnε me te ase aa

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo, kosε kosε kosε

Mprenmpren baofo

My present help in times of need

M’animuonyam ne me ti pagyafoͻ

My glory and lifter of my head

M’anim angu ase

M’ansi me tiri ase

Εnnε me te ase aa

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

M’anim angu ase

M’ansi me tiri ase

Εnnε me te ase aa

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo, kosε kosε kosε

Nea ͻtamfo pεε yε na onya aa anka eii

ͻhyehyε yε na εgyina yε aa anka bueiii

But thanks be to god, thanks be to god

Me kraaa adwane ooo, fidi somfoͻ afidie mu

Fidie no abubu

I am still here

Fidie no adwiri

I am still here

Apem atotͻ me benkum

ͻpedu atotͻ me nnifa

M’ani wa nkoaaa na me de hwεε yε yε

M’anim angu ase

M’ansi me tiri ase

Εnnε me te ase aa

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

M’anim angu ase

M’ansi me tiri ase

Εnnε me te ase aa

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo

Me hyira hyira wo oo, kosε kosε kosε