SANDRA MBUYI - Ozali Elonga Traduction Lyrics | Afrika Lyrics

Ozali Elonga (Traduction)

SANDRA MBUYI

Traduction en français

Tu es ce désir infini
C’est toi qui ôte tout autre désir de ce monde
Tu es ce désir infini
C’est toi qui ôte tout autre désir de ce monde
Tu es ma force lorsque je suis fatigué
C’est toi qui confonds Satan le ladre
Tu es fort, mon homme fort
Tu as même combattu dans les combats qui m’étaient inconnu
Je vais dormir et me réveiller en paix
Car je sais que tu es un combattant victorieux
Je vais dormir et me réveiller en paix
Car je sais que tu es un combattant victorieux

Tu es vainqueur
Tu es ma victoire
Tu es vainqueur
Tu es ma victoire
Yahweh tu es la paix
Yahweh tu es la paix

Je suis cet or qui a été travaillé dans le feu
Ton amour a retiré la crasse de ma vie
Je suis cet or qui a été travaillé dans le feu
Ton amour a retiré la crasse de ma vie
Je suis surpris par tes bontés dans ma vie
Yahweh tu as ébloui ma vie par ton amour
Je suis surpris par tes bontés
Yahweh tu as ébloui ma vie par ton amour

Tu es amour
Tu es mon amour
Tu es amour
Tu es amour
Tu es mon amour

Même si ma prière est silencieuse
Tu l’entends, toile Dieu créateur
Tu n’as pas attendu que je demande pour que tu me donnes
Tu n’as pas attendu que je t’aime pour que toi tu m’aimes
Yaweh toi l’amour de mon cœur
Tu n’as pas attendu que je te demande pour que tu me bénisses
Yahweh toi la réponse aux envies de mon cœur

Tu es la solution
Tu es la solution
Tu es la solution
Tu es la solution
Tu es vainqueur
Tu es ma victoire
Tu es vainqueur
Tu es ma victoire
Yaweh c’est toi la paix
Yaweh c’est toi ma paix
Je t’appelle Papa…

 

Les paroles originales

Y’ozali posa oya esilaka té
Yo nde osilisa baposa nionso ya mokili
Y’ozali posa oya esilaka té
Yo nde osilisa baposa nionso ya mokili
Y’ozali makasi na ngai tango nalembi
Yo nde osilisa mayele ya moyini satana
Y’ozali makasi moto a makasi na ngai eh
Y’o obundela ngai bitumba oyo nayembi moto na makolo te
Nakolala na kimia, nakolamuka mpe kimia
Mpo nayembi yo mobundi molongi
Nakolala na kimia, nakolamuka mpe na kimia
Mpo nayembi yo mobundi molongi

Y’ozali elonga
Y’ozali elonga na ngai
Y’ozali elonga
Y’ozali elonga na ngai
Yaweh ya nde kimia
Yaweh yo nde kimia

Nazali wolo eleki na moto
Bolingo na yo elongola mbindo na bomoyi na ngai
Nazali wolo eleki na moto
Bolingo na yo elongola mbindo na bomoyi na ngai
Je suis surprise par tes bontés dans ma vie
Yaweh ongengisi bomoyi na ngai na bolingo na yo
Je suis surprise par tes bontés
Yaweh ongengisi bomoyi na ngai na bolingo na yo

Y’ozali bolingo
Y’ozali bolingo na ngai
Y’ozali bolingo
Y’ozali bolingo na ngai

Libondeli na ngai tango maloba ebimi te
Eyokami nayo mokeli na nionso
Y’ozali te nasenga mpo y’opesq ngai
Yahwe moyanoli ya baposa ya motema na ngai
Y’ozela te na linga yo mpo yolinga ngai
Yahwe bolingo ya motema na ngai
Y’ozela te nasenga mpo y’opbola ngai
Yahwe moyanoli ya baposa ya motema na ngai

Y’ozali eyano
Y’ozali eyano na ngai
Y’ozali eyano
Y’ozali eyano na ngai
Y’ozali eyano
Y’ozali eyano na ngai
Y’ozali eyano
Y’ozali eyano na ngai
Yahwe yo nde kimia
Yahwe yo nde kimia na ngai
Nabengaka yo yaya…

 

SANDRA MBUYI (1 parole)

Sandra Mbuyi est née le 28 Juillet 1984, à Kinshasa, en République Démocratique du Congo. Elle est la cadette d’une famille de 7 enfants. C'est à l âge de 8 ans, lors d’une projection du film «...

Laisser un commentaire