Inhlupheko Lyrics En Francais

Bonjour mon enfant, j'espère que tu vas bien
Au nom de Doris merci d'être venu
Ma petite-fille et moi lui avons acheté une boisson fraîche
Mais le chat dort dans la cheminée grâce à l'âme vivante

Mon enfant, je m'excuse de perdre votre temps
Tu es peut-être occupé mais je ne prendrai pas le temps
Laisse le petit-fils apporter le lit et laisse l'oncle s'asseoir
Je ne sais pas par où commencer mais j'ai demandé à recommencer

Disons que je vais voir ma mère est pleine de chagrin
Mais le noyau dur tient le métal chaud
Le petit-fils laboure et laboure le champ
Nous avons entendu la vache se coucher et manger du lait
Mon enfant, je ne dis pas ça parce que je suis né pour souffrir
Je m'en moque en public avec de la farine et du sucre
Certains disent que je suis une sorcière
Silencieusement, je les ai poursuivis
Je ne sais pas comment être heureux, mais je serai heureux au paradis

[Mduduzi Ncube]
Combien de temps cela prendra-t-il?
Pauvreté je pleure jour et nuit
J'ai confiance en toi seul mon créateur
Jésus, tu es mon espoir
Oui, c'est difficile et plein d'espoir
J'ai accepté la douleur et la situation
Mes efforts finiront en toi
Je me reposerai quand je viendrai à toi

Joie
Ma vie est dure
Comme tu peux voir les tombes partout dans la maison m'ont laissé
Le bébé sur le dos de son père l'a nié
Il ne reste que mon petit-fils et moi
Allons aux ruines
Je sais que le dicton n'est pas une tombe pour la faim
Le bébé que ma mère l'a laissée pleurer
Le vieil homme a toujours demandé où était ma mère
Il a cherché un emploi à temps partiel
Il n'est jamais rentré à la maison

Bébé c'est plus dur qu'une semaine j'ai mangé
Je pleure pour que ma petite-fille revienne de l'école affamée
Mais il travaille dur
Avoir un avenir radieux
Que tu sors de la pauvreté
Mais les universitaires sont toujours bons
En fait, mon fils, j'aurais aimé que mon père m'ait emmené
Mais je n'abandonnerai pas mes petits-enfants
Tu connais mon souhait pour eux d'étudier et de réussir
Voici une serviette bébé, ils ne voulaient pas pleurer

[Mduduzi Ncube]
Combien de temps cela durera-t-il?
Pauvreté je pleure jour et nuit
J'ai confiance en toi seul mon créateur
Jésus, tu es mon espoir
Oui, c'est difficile et plein d'espoir
J'ai accepté la douleur et la situation
Mes efforts finiront en toi
Je me reposerai quand je viendrai à toi

Ayy ça sort et me descend il n'y a pas de différence
Oui, j'ai grandi avec un rêve
Je suis juste resté silencieux et j'ai écouté pendant le service et j'ai chanté des hymnes
Ma malédiction, mon père a attrapé le lézard
L'oiseau de la maison a pleuré et nous a maudits
Il y a assez de tombes dans la cour pour que je dis au revoir
Ils n'avaient pas l'intention d'être triste

Je suis désolé bébé, ce n'est pas juste une question de se plaindre
Aujourd'hui bébé, nous ne savons pas que nous allons dormir et manger
Quelque chose qui peut m'aider à vendre dans les rangs
J'ai mis la table pour moi-même et collecté de l'argent
Parfois je peux y dormir
Je me lève et vends le matin
C'est dur mon enfant, nous vivons dans la pauvreté
Je ne connais pas ma culpabilité dans le monde je suis un pécheur
Mais je dois admettre que je n'ai pas de bonheur
Laisse-moi te laisser partir bébé avant que le soleil ne se couche

[Mduduzi Ncube]
Combien de temps cela durera-t-il?
Pauvreté je pleure jour et nuit
J'ai confiance en toi seul mon créateur
Jésus, tu es mon espoir
Oui, c'est difficile et plein d'espoir
J'ai accepté la douleur et la situation
Mes efforts finiront en toi
Je me reposerai quand je viendrai à toi