DIANA HAMILTON - Mo Ne Yo Traduction Lyrics | Afrika Lyrics

Mo Ne Yo (Translation)

DIANA HAMILTON

English translation

DIANA HAMILTON – mo ne yo (well done)

I cannot thank You enough
Humans are bound to forget
But my daily prayer is this
May I never forget your goodness towards me
I cannot thank you enough
Humans are bound to forget
But one thing I ask
May I never forget Your goodness towards me

If I reflect on my life
Where I was and where I am now
Great one …
Only you can do this
And if I take stock of my blessings
Stand back and take account
Great one …
For this… It had to be you

If I reflect on my life
Where I was and where I am now
Great one …
Only you can do this
And if I take stock my blessings
Stand back and take account
Great one …
For this… it had to be you
And so…

Well done  well done
I salute you, well done
Well done  well done
Father Hats go off to you
Well done  well done
I salute you well done
Well done , well done
Father Hats go off to you

Men rejected you held me close
So closer than a brother
So closer than a brother
Truth is…
I gave up on myself
Cos my back was against the wall
All hopes were lost
But I gave You a call
And you answered my prayer
At once…
You made a way
But I gave You a call
And you answered my prayer
At once…
You made a way
If I reflect on my life

Where I was where I am now
Great one …
Only you can do this
And if I take stock my blessings
Stand back and take account
Great one …
For this… it had to be you
Well done  well done
I salute you well done
Well done  well done
Father hats go off to you
Well done  well done
I salute you well done
Well done  well done
Father hats go off to you
Well done
Well done
Well done
Well done
I salute you well done
And again well done
Well done, Well done
Well done, Well done
Father hats go off to you
And again well done
Well done, Well done
Well done, Well done
Father hats go off to you
And again well do
Well done
Well done
Well done
Well done
Father hats go off to you

Original Lyrics

[VERSE 1]
Esie ne kεgya nni aseda
Awerεfie wɔ nipa ho
Nso daa me mpaeε a ne sε
Me werεnfi papa wayε me ε

Esie ne kεgya ne aseda
Awerεfie wɔ nipa ho
Adeε baako na me serε ne sε
Me werεnfi papa wayε me ε

One, Two Three

Me bu kɔn pcn kɔ hwε makyi
Bebia me frei na bebia medru yi
Ɔdεfoɔ woa na wo betumi a yε wei

Na sε me susu wo so sese
Stand back and take account
Ɔdεfoɔ wei deε
It had to be you (that ‘s right)
Na sε me bu kɔn kɔ hwε makyi
bebia me frei na bebia medru yi
Ɔdεfoɔ woa na wo betumi a yε wei

Na sε me susu wo so sisi
Stand back and take account
Ɔdεfoɔ wei deε, it had to be you

[CHORUS]
Mo ne yo oo
Mo ne yo oo
I dey throway salute ye
Mo ne yo oo
Mo ne yo oo
Mo ne yo oo
Agya me tu kyε ma wo
Mo ne yo oo

Mo ne yo oo
Mo ne yo oo
I dey throway salute ye
Mo ne yo oo
Mo ne yo oo
Mo ne yo oo
Agya me tu kyε ma wo
Mo ne yo oo

[VERSE 2]
Nipa yi me tu twini
You held me close
So closer than a brother
So closer than a brother ah
Truth is I gave up on myself
Cos my back was against the wall
Anidasoɔ nyinaa saε  ei
But I gave you a call
And you answered my prayer
At once chai!! You made away
But I gave you a call
And you answered my prayer
At once, You made away

One, two, three yεnkɔ

Me bu kɔn kɔ hwε makyi
bebia me frei na bebia medru yi
Ɔdεfoɔ woa na wo betumi a yε wei

Na sε me susu wo so sese
Stand back and take account
Ɔdεfoɔ wei deε, it had to be you

[CHORUS]
Mo ne yo oo
Mo ne yo oo
I dey throway salute ye
Mo ne yo oo
Mo ne yo oo
Mo ne yo oo
Agya me tu kyε ma wo
Mo ne yo oo

Mo ne yo oo
Mo ne yo oo
I dey throway salute ye
Mo ne yo oo
Mo ne yo oo
Mo ne yo oo
Agya me tu kyε ma wo
Mo ne yo oo

Yεnkɔ εε

Mo ne yo, Mo ne yo, Mo ne yo
I dey throway salute ei
Mo ne yo oo

And again
Mo ne yo, Mo ne yo, Mo ne yo
Agya me tu kyε ma wo
Mo ne yo oo

And again
Mo ne yo , Mo ne yo, Mo ne yo
Agya me tu kyε ma wo
Mo ne yo oo

And again
Mo ne yo, Mo ne yo, Mo ne yo
Agya me tu kyε ma wo
Mo ne yo oo

 

Leave a Comment