App\Lyric {#462
  #table: "lyric"
  #primaryKey: "id_lyric"
  #connection: "mysql"
  #keyType: "int"
  +incrementing: true
  #with: []
  #withCount: []
  #perPage: 15
  +exists: true
  +wasRecentlyCreated: false
  #attributes: array:38 [
    "id_lyric" => 3791
    "langue" => 2
    "langue2" => 4
    "titre" => "Donne Moi L'accord"
    "titre_bis" => "dadjudonnemoilaccord"
    "artiste" => 35
    "featuring" => 283
    "artiste3" => 0
    "artiste4" => 0
    "paroles" => """
      <p><span style="font-size:18px">Tu peux lire sur mes l&egrave;vres, je ne veux pas discuter<br />\r\n
      Ma t&ecirc;te est remplie d&#39;mauvaises id&eacute;es<br />\r\n
      C&#39;que j&#39;veux, c&#39;est foncer sans h&eacute;siter<br />\r\n
      Si on prenait le risque d&#39;y aller sans regretter<br />\r\n
      &Ccedil;a sera notre petit secret, toujours la conscience, but not today</span></p>\r\n
      \r\n
      <p><span style="font-size:18px">Alors donne-moi l&#39;accord, du corps &agrave; corps,&nbsp;<br />\r\n
      Pas besoin d&#39;&ecirc;tre timide, c&#39;est que du sport<br />\r\n
      Et si tout est good, je t&#39;en donne encore<br />\r\n
      Donne-moi l&#39;accord et c&#39;est demain qu&#39;on dort<br />\r\n
      Donne-moi l&#39;accord, du corps &agrave; corps,&nbsp;<br />\r\n
      Pas besoin d&#39;&ecirc;tre timide, c&#39;est que du sport<br />\r\n
      Et si tout est good, je t&#39;en donne encore<br />\r\n
      Donne-moi l&#39;accord et c&#39;est demain qu&#39;on dort<br />\r\n
      .. many things for your love<br />\r\n
      Shake you not say man &hellip;<br />\r\n
      Looking for me oh, calling my comondo<br />\r\n
      &hellip; Make I enter the place no key<br />\r\n
      No man no dey warning. Oh baby..</span></p>\r\n
      \r\n
      <p><span style="font-size:18px">Tu peux lire sur mes l&egrave;vres (tu peux lire sur mes l&egrave;vres),&nbsp;<br />\r\n
      Je ne veux pas discuter<br />\r\n
      Ma t&ecirc;te est remplie d&#39;mauvaises id&eacute;es<br />\r\n
      C&#39;que j&#39;veux c&#39;est foncer, sans h&eacute;siter<br />\r\n
      Si on prenait le risque (si on prenait le risque)&nbsp;<br />\r\n
      D&#39;y aller sans regretter<br />\r\n
      &Ccedil;a sera notre petit secret, toujours la conscience&nbsp;<br />\r\n
      Alors donne-moi l&#39;accord, corps &agrave; corps,&nbsp;<br />\r\n
      Pas besoin d&#39;&ecirc;tre timide, c&#39;est que du sport<br />\r\n
      Et si tout est good, je t&#39;en donne encore<br />\r\n
      Donne-moi l&#39;accord et c&#39;est demain qu&#39;on dort<br />\r\n
      Donne-moi l&#39;accord, du corps &agrave; corps,&nbsp;<br />\r\n
      Pas besoin d&#39;&ecirc;tre timide, c&#39;est que du sport<br />\r\n
      Et si tout est good, je t&#39;en donne encore<br />\r\n
      Donne-moi l&#39;accord et c&#39;est demain qu&#39;on dort<br />\r\n
      Oh oh ah</span></p>\r\n
      \r\n
      <p><span style="font-size:18px">Baby if you come to me run fast fast<br />\r\n
      Make i left ran ran the ran</span></p>\r\n
      \r\n
      <p><span style="font-size:18px">J&#39;crois qu&#39;elle me jette, me jette un sort<br />\r\n
      Elle est dans ma t&ecirc;te, de ma t&ecirc;te sort<br />\r\n
      J&#39;crois qu&#39;elle me jette, me jette un sort<br />\r\n
      Elle est dans ma t&ecirc;te, de ma t&ecirc;te faut sortir</span></p>\r\n
      \r\n
      <p><span style="font-size:18px">&hellip; Baby you should come just the way you are<br />\r\n
      La la la , lo lo lo<br />\r\n
      La la la, lo lo lo<br />\r\n
      Oh oh ah</span></p>\r\n
      """
    "traduction_paroles" => ""
    "traduction_paroles_en" => ""
    "description" => ""
    "description_en" => ""
    "titre_traduction" => ""
    "titre_traduction_en" => ""
    "rubrique" => 37
    "rubrique2" => 0
    "nbre_vue" => 4852
    "nbre_vue_traduction" => 0
    "image" => "donne-moi-l-accord-dadju.jpg"
    "thumnail" => "donne-moi-l-accord-dadju.jpg"
    "annee_sortie" => 2019
    "type_album" => 3
    "album" => "Poison Antidote "
    "album_principal" => 0
    "tag" => "Dadju, Burna boy, Donne Moi L'accord, Poison Antidote, Lyrics"
    "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=gwcuiXTOnbY"
    "droit_auteur" => ""
    "missing" => "oui"
    "traduction" => "non"
    "nom_proposant" => "Olivier charly"
    "url_proposant" => ""
    "url_proposant_traduction" => ""
    "proposant_traduction" => ""
    "date_creation" => "2019-11-21"
    "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
    "date_mise_jour" => "2020-02-24"
  ]
  #original: array:38 [
    "id_lyric" => 3791
    "langue" => 2
    "langue2" => 4
    "titre" => "Donne Moi L'accord"
    "titre_bis" => "dadjudonnemoilaccord"
    "artiste" => 35
    "featuring" => 283
    "artiste3" => 0
    "artiste4" => 0
    "paroles" => """
      <p><span style="font-size:18px">Tu peux lire sur mes l&egrave;vres, je ne veux pas discuter<br />\r\n
      Ma t&ecirc;te est remplie d&#39;mauvaises id&eacute;es<br />\r\n
      C&#39;que j&#39;veux, c&#39;est foncer sans h&eacute;siter<br />\r\n
      Si on prenait le risque d&#39;y aller sans regretter<br />\r\n
      &Ccedil;a sera notre petit secret, toujours la conscience, but not today</span></p>\r\n
      \r\n
      <p><span style="font-size:18px">Alors donne-moi l&#39;accord, du corps &agrave; corps,&nbsp;<br />\r\n
      Pas besoin d&#39;&ecirc;tre timide, c&#39;est que du sport<br />\r\n
      Et si tout est good, je t&#39;en donne encore<br />\r\n
      Donne-moi l&#39;accord et c&#39;est demain qu&#39;on dort<br />\r\n
      Donne-moi l&#39;accord, du corps &agrave; corps,&nbsp;<br />\r\n
      Pas besoin d&#39;&ecirc;tre timide, c&#39;est que du sport<br />\r\n
      Et si tout est good, je t&#39;en donne encore<br />\r\n
      Donne-moi l&#39;accord et c&#39;est demain qu&#39;on dort<br />\r\n
      .. many things for your love<br />\r\n
      Shake you not say man &hellip;<br />\r\n
      Looking for me oh, calling my comondo<br />\r\n
      &hellip; Make I enter the place no key<br />\r\n
      No man no dey warning. Oh baby..</span></p>\r\n
      \r\n
      <p><span style="font-size:18px">Tu peux lire sur mes l&egrave;vres (tu peux lire sur mes l&egrave;vres),&nbsp;<br />\r\n
      Je ne veux pas discuter<br />\r\n
      Ma t&ecirc;te est remplie d&#39;mauvaises id&eacute;es<br />\r\n
      C&#39;que j&#39;veux c&#39;est foncer, sans h&eacute;siter<br />\r\n
      Si on prenait le risque (si on prenait le risque)&nbsp;<br />\r\n
      D&#39;y aller sans regretter<br />\r\n
      &Ccedil;a sera notre petit secret, toujours la conscience&nbsp;<br />\r\n
      Alors donne-moi l&#39;accord, corps &agrave; corps,&nbsp;<br />\r\n
      Pas besoin d&#39;&ecirc;tre timide, c&#39;est que du sport<br />\r\n
      Et si tout est good, je t&#39;en donne encore<br />\r\n
      Donne-moi l&#39;accord et c&#39;est demain qu&#39;on dort<br />\r\n
      Donne-moi l&#39;accord, du corps &agrave; corps,&nbsp;<br />\r\n
      Pas besoin d&#39;&ecirc;tre timide, c&#39;est que du sport<br />\r\n
      Et si tout est good, je t&#39;en donne encore<br />\r\n
      Donne-moi l&#39;accord et c&#39;est demain qu&#39;on dort<br />\r\n
      Oh oh ah</span></p>\r\n
      \r\n
      <p><span style="font-size:18px">Baby if you come to me run fast fast<br />\r\n
      Make i left ran ran the ran</span></p>\r\n
      \r\n
      <p><span style="font-size:18px">J&#39;crois qu&#39;elle me jette, me jette un sort<br />\r\n
      Elle est dans ma t&ecirc;te, de ma t&ecirc;te sort<br />\r\n
      J&#39;crois qu&#39;elle me jette, me jette un sort<br />\r\n
      Elle est dans ma t&ecirc;te, de ma t&ecirc;te faut sortir</span></p>\r\n
      \r\n
      <p><span style="font-size:18px">&hellip; Baby you should come just the way you are<br />\r\n
      La la la , lo lo lo<br />\r\n
      La la la, lo lo lo<br />\r\n
      Oh oh ah</span></p>\r\n
      """
    "traduction_paroles" => ""
    "traduction_paroles_en" => ""
    "description" => ""
    "description_en" => ""
    "titre_traduction" => ""
    "titre_traduction_en" => ""
    "rubrique" => 37
    "rubrique2" => 0
    "nbre_vue" => 4852
    "nbre_vue_traduction" => 0
    "image" => "donne-moi-l-accord-dadju.jpg"
    "thumnail" => "donne-moi-l-accord-dadju.jpg"
    "annee_sortie" => 2019
    "type_album" => 3
    "album" => "Poison Antidote "
    "album_principal" => 0
    "tag" => "Dadju, Burna boy, Donne Moi L'accord, Poison Antidote, Lyrics"
    "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=gwcuiXTOnbY"
    "droit_auteur" => ""
    "missing" => "oui"
    "traduction" => "non"
    "nom_proposant" => "Olivier charly"
    "url_proposant" => ""
    "url_proposant_traduction" => ""
    "proposant_traduction" => ""
    "date_creation" => "2019-11-21"
    "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
    "date_mise_jour" => "2020-02-24"
  ]
  #changes: []
  #casts: []
  #dates: []
  #dateFormat: null
  #appends: []
  #dispatchesEvents: []
  #observables: []
  #relations: array:9 [
    "album2" => null
    "author" => App\Artist {#469
      #table: "artiste"
      #primaryKey: "id_artiste"
      #appends: array:1 [
        0 => "genres"
      ]
      #connection: "mysql"
      #keyType: "int"
      +incrementing: true
      #with: []
      #withCount: []
      #perPage: 15
      +exists: true
      +wasRecentlyCreated: false
      #attributes: array:16 [
        "id_artiste" => 35
        "pays" => 7
        "nom" => "DADJU"
        "nom_bis" => "dadju"
        "tag" => "DADJU"
        "facebook" => "https://www.facebook.com/DADJU/"
        "twitter" => "https://twitter.com/Dadju"
        "chaine_youtube" => "https://www.youtube.com/channel/UC8HMvOLE0etpO_eVjJ98bHA"
        "instagram" => "https://www.instagram.com/ledadj/"
        "site_web" => ""
        "image" => "dadju.jpg"
        "thumb" => "dadju.jpg"
        "biographie" => "<p>Dadju est un chanteur fran&ccedil;ais d&#39;origine congolaise.</p>\r\n"
        "biographie_en" => "<p>Dadju was born in France in 2nd May 1991 To congolese parents.</p>\r\n"
        "nbre_vue_artiste" => 3733
        "date_creation" => "2017-09-27"
      ]
      #original: array:16 [
        "id_artiste" => 35
        "pays" => 7
        "nom" => "DADJU"
        "nom_bis" => "dadju"
        "tag" => "DADJU"
        "facebook" => "https://www.facebook.com/DADJU/"
        "twitter" => "https://twitter.com/Dadju"
        "chaine_youtube" => "https://www.youtube.com/channel/UC8HMvOLE0etpO_eVjJ98bHA"
        "instagram" => "https://www.instagram.com/ledadj/"
        "site_web" => ""
        "image" => "dadju.jpg"
        "thumb" => "dadju.jpg"
        "biographie" => "<p>Dadju est un chanteur fran&ccedil;ais d&#39;origine congolaise.</p>\r\n"
        "biographie_en" => "<p>Dadju was born in France in 2nd May 1991 To congolese parents.</p>\r\n"
        "nbre_vue_artiste" => 3733
        "date_creation" => "2017-09-27"
      ]
      #changes: []
      #casts: []
      #dates: []
      #dateFormat: null
      #dispatchesEvents: []
      #observables: []
      #relations: array:2 [
        "lyrics" => Illuminate\Database\Eloquent\Collection {#515
          #items: array:41 [
            0 => App\Lyric {#519
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [
                "id_lyric" => 7451
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Grand Bain"
                "titre_bis" => "dadjugrandbain"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 2492
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">[Ninho]<br />\r\n
                  Hey, hey<br />\r\n
                  C&#39;est elle qu&#39;il me faut, j&#39;dois la pr&eacute;senter &agrave; yemma<br />\r\n
                  M&#39;aimeras-tu quand j&#39;serai fauch&eacute; comme &agrave; l&#39;ancienne ?<br />\r\n
                  Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j&#39;serai ton Offset<br />\r\n
                  Plein d&#39;choses qu&#39;on dira pas par peur de faire foir&eacute; les projets<br />\r\n
                  (Yeah, yeah)<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin (jusqu&#39;&agrave; la fin)<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain<br />\r\n
                  (Y a trop d&#39;requins dans le grand bain)<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin, eh<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[Ninho &amp; Dadju]<br />\r\n
                  B&eacute;b&eacute; veut des marmots, elle veut qu&#39;j&#39;l&#39;emm&egrave;ne &agrave; la mairie<br />\r\n
                  J&#39;veux bl&eacute;gu&eacute; , plein de Lambo&#39;, j&#39;suis trop cram&eacute; sur B&eacute;riz, hey<br />\r\n
                  B&eacute;b&eacute;, dans la main gauche, j&#39;ai le diamant que tu m&eacute;rites<br />\r\n
                  Regarde bien l&#39;homme qui va changer ta ie-v<br />\r\n
                  Parce que ta vie sera probablement meilleure &agrave; mes c&ocirc;t&eacute;s<br />\r\n
                  Faut pas qu&#39;tu doutes<br />\r\n
                  Dis-moi combien faut de z&eacute;ros pour te doter et j&#39;te les donnerai<br />\r\n
                  J&#39;peux t&#39;donner sans m&ecirc;me sentir que j&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Faut aller charbonner pour &eacute;viter de b&eacute;gayer<br />\r\n
                  C&#39;est elle qu&#39;il me faut, j&#39;dois la pr&eacute;senter &agrave; yemma (&agrave; yemma)<br />\r\n
                  M&#39;aimeras-tu quand j&#39;serai fauch&eacute; comme &agrave; l&#39;ancienne ?<br />\r\n
                  Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j&#39;serai ton Offset<br />\r\n
                  Plein d&#39;choses qu&#39;on dira pas par peur de faire foirer les projets<br />\r\n
                  (Yeah, yeah)</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[Dadju]<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin (jusqu&#39;&agrave; la fin)<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain<br />\r\n
                  (Trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain)<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin, oh<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain, hmm</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[Dadju &amp; Ninho]<br />\r\n
                  J&#39;ferai dispara&icirc;tre tes soucis comme si j&#39;&eacute;tais Copperfield<br />\r\n
                  (Copperfield)<br />\r\n
                  B&eacute;b&eacute;, j&#39;ai pris rendez-vous chez ton p&egrave;re pour demander la main d&#39;sa fille<br />\r\n
                  (La main d&#39;sa fille)<br />\r\n
                  On fait les choses dans les r&egrave;gles mais faudra toujours qu&#39;on s&#39;explique<br />\r\n
                  Ils parleront, ouais, ils nous veulent du mal mais bon<br />\r\n
                  (Mais bon, mais bon)<br />\r\n
                  J&#39;suis mauvais, piqu&eacute; ton c&oelig;ur et tu sais que j&#39;suis trop pr&eacute;cis<br />\r\n
                  (Trop pr&eacute;cis)<br />\r\n
                  T&#39;as des principes et des valeurs, tu fais partie de ma famille<br />\r\n
                  (Ma famille)<br />\r\n
                  On fait les choses dans les r&egrave;gles mais faudra toujours qu&#39;on s&#39;explique<br />\r\n
                  Ils parleront (oh), ils nous veulent du mal mais bon<br />\r\n
                  (Mais bon, mais bon)<br />\r\n
                  Je sais qu&#39;ils parleront, parleront jusqu&#39;&agrave; [la gorge s&eacute;ch&eacute;e ?]<br />\r\n
                  T&#39;inqui&egrave;te pas, je prends des coups mais faudra bien t&#39;accrocher<br />\r\n
                  On peut s&#39;en aller, se barrer mais on va rester ici<br />\r\n
                  On s&#39;d&eacute;fendra pas des autres pour continuer</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[Ninho]<br />\r\n
                  C&#39;est elle qu&#39;il me faut, j&#39;dois la pr&eacute;senter &agrave; yemma (&agrave; yemma)<br />\r\n
                  M&#39;aimeras-tu quand j&#39;serai fauch&eacute; comme &agrave; l&#39;ancienne ?<br />\r\n
                  Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j&#39;serai ton Offset<br />\r\n
                  Plein d&#39;choses qu&#39;on dira pas par peur de faire foirer les projets<br />\r\n
                  (Yeah, yeah)<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin<br />\r\n
                  (Jusqu&#39;&agrave; la fin)<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain<br />\r\n
                  (Y a trop d&#39;requins dans le grand bain)<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin, eh<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[Dadju &amp; Ninho]<br />\r\n
                  C&#39;est elle qu&#39;il me faut, j&#39;dois la pr&eacute;senter &agrave; yemma (&agrave; yemma)<br />\r\n
                  M&#39;aimeras-tu quand j&#39;serai fauch&eacute; comme &agrave; l&#39;ancienne ?<br />\r\n
                  Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j&#39;serai ton Offset<br />\r\n
                  Plein d&#39;choses qu&#39;on dira pas par peur de faire foirer les projets<br />\r\n
                  (Yeah, yeah)</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[Dadju]<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin<br />\r\n
                  (Jusqu&#39;&agrave; la fin)<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain<br />\r\n
                  (Trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain)<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin, oh<br />\r\n
                  (Jusqu&#39;&agrave; la fin)<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain<br />\r\n
                  (Dans le grand bain)</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Hi hi, hi hi, hi hi, hi hi hi<br />\r\n
                  Hi hi, hi hi, hi hi, hi hi hi<br />\r\n
                  Trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain<br />\r\n
                  Oh, oh, ah<br />\r\n
                  Yeah, yeah</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 16
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 170
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "grand-bain-dadju.jpg"
                "thumnail" => "grand-bain-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2020
                "type_album" => 2
                "album" => "Grand Bain"
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju, Ninho, Grand Bain, Lyrics"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=P7ZjlJINFk8"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "done"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Farida"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-06-24"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #original: array:38 [
                "id_lyric" => 7451
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Grand Bain"
                "titre_bis" => "dadjugrandbain"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 2492
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">[Ninho]<br />\r\n
                  Hey, hey<br />\r\n
                  C&#39;est elle qu&#39;il me faut, j&#39;dois la pr&eacute;senter &agrave; yemma<br />\r\n
                  M&#39;aimeras-tu quand j&#39;serai fauch&eacute; comme &agrave; l&#39;ancienne ?<br />\r\n
                  Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j&#39;serai ton Offset<br />\r\n
                  Plein d&#39;choses qu&#39;on dira pas par peur de faire foir&eacute; les projets<br />\r\n
                  (Yeah, yeah)<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin (jusqu&#39;&agrave; la fin)<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain<br />\r\n
                  (Y a trop d&#39;requins dans le grand bain)<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin, eh<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[Ninho &amp; Dadju]<br />\r\n
                  B&eacute;b&eacute; veut des marmots, elle veut qu&#39;j&#39;l&#39;emm&egrave;ne &agrave; la mairie<br />\r\n
                  J&#39;veux bl&eacute;gu&eacute; , plein de Lambo&#39;, j&#39;suis trop cram&eacute; sur B&eacute;riz, hey<br />\r\n
                  B&eacute;b&eacute;, dans la main gauche, j&#39;ai le diamant que tu m&eacute;rites<br />\r\n
                  Regarde bien l&#39;homme qui va changer ta ie-v<br />\r\n
                  Parce que ta vie sera probablement meilleure &agrave; mes c&ocirc;t&eacute;s<br />\r\n
                  Faut pas qu&#39;tu doutes<br />\r\n
                  Dis-moi combien faut de z&eacute;ros pour te doter et j&#39;te les donnerai<br />\r\n
                  J&#39;peux t&#39;donner sans m&ecirc;me sentir que j&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Faut aller charbonner pour &eacute;viter de b&eacute;gayer<br />\r\n
                  C&#39;est elle qu&#39;il me faut, j&#39;dois la pr&eacute;senter &agrave; yemma (&agrave; yemma)<br />\r\n
                  M&#39;aimeras-tu quand j&#39;serai fauch&eacute; comme &agrave; l&#39;ancienne ?<br />\r\n
                  Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j&#39;serai ton Offset<br />\r\n
                  Plein d&#39;choses qu&#39;on dira pas par peur de faire foirer les projets<br />\r\n
                  (Yeah, yeah)</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[Dadju]<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin (jusqu&#39;&agrave; la fin)<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain<br />\r\n
                  (Trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain)<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin, oh<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain, hmm</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[Dadju &amp; Ninho]<br />\r\n
                  J&#39;ferai dispara&icirc;tre tes soucis comme si j&#39;&eacute;tais Copperfield<br />\r\n
                  (Copperfield)<br />\r\n
                  B&eacute;b&eacute;, j&#39;ai pris rendez-vous chez ton p&egrave;re pour demander la main d&#39;sa fille<br />\r\n
                  (La main d&#39;sa fille)<br />\r\n
                  On fait les choses dans les r&egrave;gles mais faudra toujours qu&#39;on s&#39;explique<br />\r\n
                  Ils parleront, ouais, ils nous veulent du mal mais bon<br />\r\n
                  (Mais bon, mais bon)<br />\r\n
                  J&#39;suis mauvais, piqu&eacute; ton c&oelig;ur et tu sais que j&#39;suis trop pr&eacute;cis<br />\r\n
                  (Trop pr&eacute;cis)<br />\r\n
                  T&#39;as des principes et des valeurs, tu fais partie de ma famille<br />\r\n
                  (Ma famille)<br />\r\n
                  On fait les choses dans les r&egrave;gles mais faudra toujours qu&#39;on s&#39;explique<br />\r\n
                  Ils parleront (oh), ils nous veulent du mal mais bon<br />\r\n
                  (Mais bon, mais bon)<br />\r\n
                  Je sais qu&#39;ils parleront, parleront jusqu&#39;&agrave; [la gorge s&eacute;ch&eacute;e ?]<br />\r\n
                  T&#39;inqui&egrave;te pas, je prends des coups mais faudra bien t&#39;accrocher<br />\r\n
                  On peut s&#39;en aller, se barrer mais on va rester ici<br />\r\n
                  On s&#39;d&eacute;fendra pas des autres pour continuer</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[Ninho]<br />\r\n
                  C&#39;est elle qu&#39;il me faut, j&#39;dois la pr&eacute;senter &agrave; yemma (&agrave; yemma)<br />\r\n
                  M&#39;aimeras-tu quand j&#39;serai fauch&eacute; comme &agrave; l&#39;ancienne ?<br />\r\n
                  Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j&#39;serai ton Offset<br />\r\n
                  Plein d&#39;choses qu&#39;on dira pas par peur de faire foirer les projets<br />\r\n
                  (Yeah, yeah)<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin<br />\r\n
                  (Jusqu&#39;&agrave; la fin)<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain<br />\r\n
                  (Y a trop d&#39;requins dans le grand bain)<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin, eh<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[Dadju &amp; Ninho]<br />\r\n
                  C&#39;est elle qu&#39;il me faut, j&#39;dois la pr&eacute;senter &agrave; yemma (&agrave; yemma)<br />\r\n
                  M&#39;aimeras-tu quand j&#39;serai fauch&eacute; comme &agrave; l&#39;ancienne ?<br />\r\n
                  Sois ma Elvira, sois ma Cardi, j&#39;serai ton Offset<br />\r\n
                  Plein d&#39;choses qu&#39;on dira pas par peur de faire foirer les projets<br />\r\n
                  (Yeah, yeah)</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[Dadju]<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin<br />\r\n
                  (Jusqu&#39;&agrave; la fin)<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain<br />\r\n
                  (Trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain)<br />\r\n
                  C&#39;est nous deux ou bien rien jusqu&#39;&agrave; la fin, oh<br />\r\n
                  (Jusqu&#39;&agrave; la fin)<br />\r\n
                  Y a trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain<br />\r\n
                  (Dans le grand bain)</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Hi hi, hi hi, hi hi, hi hi hi<br />\r\n
                  Hi hi, hi hi, hi hi, hi hi hi<br />\r\n
                  Trop d&#39;jaloux, trop d&#39;requins dans le grand bain<br />\r\n
                  Oh, oh, ah<br />\r\n
                  Yeah, yeah</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 16
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 170
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "grand-bain-dadju.jpg"
                "thumnail" => "grand-bain-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2020
                "type_album" => 2
                "album" => "Grand Bain"
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju, Ninho, Grand Bain, Lyrics"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=P7ZjlJINFk8"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "done"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Farida"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-06-24"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [
                0 => "*"
              ]
            }
            1 => App\Lyric {#520
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [
                "id_lyric" => 7366
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Dis-Moi"
                "titre_bis" => "dadjudismoi"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">Pourquoi c&rsquo;est toujours plus difficile que les autres ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Est-ce que c&rsquo;est notre faute &agrave; nous ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Pourquoi ma vie serait-elle si diff&eacute;rente des autres ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Est-ce que c&rsquo;est notre faute &agrave; nous ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Pourquoi ma m&egrave;re me disait d&rsquo;&ecirc;tre plus fort que les autres ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Et d&rsquo;&ecirc;tre solidaires entre nous ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Donne-moi la force de pouvoir changer un peu les choses. (Dis-moi)<br />\r\n
                  Que ceux d&rsquo;avant soient fiers de nous</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Tu m&rsquo;aimeras comme &ccedil;a (comme &ccedil;a)<br />\r\n
                  Avec ma couleur de peau (avec ma couleur de peau)<br />\r\n
                  Je m&egrave;nerai bataille, pour ceux qui viennent apr&egrave;s nous<br />\r\n
                  Si Dieu m&rsquo;accompagne, pour leur montrer ce que l&rsquo;on vaut<br />\r\n
                  Quelque chose en nous, quelque chose en nous<br />\r\n
                  Quelque chose de nouveau</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Si je te dis qu&rsquo;un d&eacute;tail peut changer la vie des m&ocirc;mes, (dis-moi)<br />\r\n
                  Est-ce que tu changerais &ccedil;a pour nous ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Si la justice dont tu parles est faite pour les&nbsp; droits de l&rsquo;homme. (Dis-moi)<br />\r\n
                  Dis-moi ce que &ccedil;a fais de nous ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Si je rends les coups par les coups sans discerner le vrai du faux. (Dis-moi)<br />\r\n
                  Est-ce que tu te sentirais comme nous ? (dis-moi)<br />\r\n
                  J&rsquo;apprends encore tous les jours mais j&rsquo;aimerais changer les choses. (Dis-moi)<br />\r\n
                  Que ceux d&rsquo;avant soient fier de nous&nbsp; (dis-moi)</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Tu m&rsquo;aimeras comme &ccedil;a (comme &ccedil;a)<br />\r\n
                  Avec ma couleur de peau (avec ma couleur de peau)<br />\r\n
                  Je m&egrave;nerai bataille, pour ceux qui viennent apr&egrave;s nous<br />\r\n
                  Si Dieu m&rsquo;accompagne, pour leur montrer ce que l&rsquo;on vaut<br />\r\n
                  Quelque chose en nous, quelque chose en nous<br />\r\n
                  Quelque chose de nouveau</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et jusqu&rsquo;&agrave; ce que &ccedil;a se termine&hellip;<br />\r\n
                  On utilisera nos corps, pour que la paix des n&ocirc;tres<br />\r\n
                  Dure plus longtemps qu&rsquo;un instant<br />\r\n
                  Si j&rsquo;ai la douleur et la couleur de l&rsquo;injustice<br />\r\n
                  On se battra pour les autres, pour qu&rsquo;ils n&rsquo;aient plus rien &agrave; leur prouver</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Tu m&rsquo;aimeras comme &ccedil;a (comme &ccedil;a)<br />\r\n
                  Avec ma couleur de peau (avec ma couleur de peau)<br />\r\n
                  Je m&egrave;nerai bataille, pour ceux qui viennent apr&egrave;s nous<br />\r\n
                  Si Dieu m&rsquo;accompagne, pour leur montrer ce que l&rsquo;on vaut<br />\r\n
                  Quelque chose en nous, quelque chose en nous<br />\r\n
                  Quelque chose de nouveau<br />\r\n
                  Tu m&rsquo;aimeras comme &ccedil;a (comme &ccedil;a)<br />\r\n
                  Avec ma couleur de peau (avec ma couleur de peau)<br />\r\n
                  Je m&egrave;nerai bataille, pour ceux qui viennent apr&egrave;s nous<br />\r\n
                  Si Dieu m&rsquo;accompagne, pour leur montrer ce que l&rsquo;on vaut<br />\r\n
                  Quelque chose en nous, quelque chose en nous<br />\r\n
                  Quelque chose de nouveau<br />\r\n
                  Tu m&rsquo;aimeras comme &ccedil;a (comme &ccedil;a)<br />\r\n
                  Avec ma couleur de peau (avec ma couleur de peau)<br />\r\n
                  Je m&egrave;nerai bataille, pour ceux qui viennent apr&egrave;s nous<br />\r\n
                  Si Dieu m&rsquo;accompagne, pour leur montrer ce que l&rsquo;on vaut<br />\r\n
                  Quelque chose en nous, quelque chose en nous<br />\r\n
                  Quelque chose de nouveau</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 14
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 226
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "dis-moi-dadju.jpg"
                "thumnail" => "dis-moi-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2020
                "type_album" => 2
                "album" => "Dis-Moi"
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju, Dis-Moi, Lyrics"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=QHDwylQHXts"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "done"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Farida"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-06-14"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #original: array:38 [
                "id_lyric" => 7366
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Dis-Moi"
                "titre_bis" => "dadjudismoi"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">Pourquoi c&rsquo;est toujours plus difficile que les autres ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Est-ce que c&rsquo;est notre faute &agrave; nous ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Pourquoi ma vie serait-elle si diff&eacute;rente des autres ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Est-ce que c&rsquo;est notre faute &agrave; nous ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Pourquoi ma m&egrave;re me disait d&rsquo;&ecirc;tre plus fort que les autres ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Et d&rsquo;&ecirc;tre solidaires entre nous ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Donne-moi la force de pouvoir changer un peu les choses. (Dis-moi)<br />\r\n
                  Que ceux d&rsquo;avant soient fiers de nous</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Tu m&rsquo;aimeras comme &ccedil;a (comme &ccedil;a)<br />\r\n
                  Avec ma couleur de peau (avec ma couleur de peau)<br />\r\n
                  Je m&egrave;nerai bataille, pour ceux qui viennent apr&egrave;s nous<br />\r\n
                  Si Dieu m&rsquo;accompagne, pour leur montrer ce que l&rsquo;on vaut<br />\r\n
                  Quelque chose en nous, quelque chose en nous<br />\r\n
                  Quelque chose de nouveau</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Si je te dis qu&rsquo;un d&eacute;tail peut changer la vie des m&ocirc;mes, (dis-moi)<br />\r\n
                  Est-ce que tu changerais &ccedil;a pour nous ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Si la justice dont tu parles est faite pour les&nbsp; droits de l&rsquo;homme. (Dis-moi)<br />\r\n
                  Dis-moi ce que &ccedil;a fais de nous ? (dis-moi)<br />\r\n
                  Si je rends les coups par les coups sans discerner le vrai du faux. (Dis-moi)<br />\r\n
                  Est-ce que tu te sentirais comme nous ? (dis-moi)<br />\r\n
                  J&rsquo;apprends encore tous les jours mais j&rsquo;aimerais changer les choses. (Dis-moi)<br />\r\n
                  Que ceux d&rsquo;avant soient fier de nous&nbsp; (dis-moi)</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Tu m&rsquo;aimeras comme &ccedil;a (comme &ccedil;a)<br />\r\n
                  Avec ma couleur de peau (avec ma couleur de peau)<br />\r\n
                  Je m&egrave;nerai bataille, pour ceux qui viennent apr&egrave;s nous<br />\r\n
                  Si Dieu m&rsquo;accompagne, pour leur montrer ce que l&rsquo;on vaut<br />\r\n
                  Quelque chose en nous, quelque chose en nous<br />\r\n
                  Quelque chose de nouveau</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et jusqu&rsquo;&agrave; ce que &ccedil;a se termine&hellip;<br />\r\n
                  On utilisera nos corps, pour que la paix des n&ocirc;tres<br />\r\n
                  Dure plus longtemps qu&rsquo;un instant<br />\r\n
                  Si j&rsquo;ai la douleur et la couleur de l&rsquo;injustice<br />\r\n
                  On se battra pour les autres, pour qu&rsquo;ils n&rsquo;aient plus rien &agrave; leur prouver</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Tu m&rsquo;aimeras comme &ccedil;a (comme &ccedil;a)<br />\r\n
                  Avec ma couleur de peau (avec ma couleur de peau)<br />\r\n
                  Je m&egrave;nerai bataille, pour ceux qui viennent apr&egrave;s nous<br />\r\n
                  Si Dieu m&rsquo;accompagne, pour leur montrer ce que l&rsquo;on vaut<br />\r\n
                  Quelque chose en nous, quelque chose en nous<br />\r\n
                  Quelque chose de nouveau<br />\r\n
                  Tu m&rsquo;aimeras comme &ccedil;a (comme &ccedil;a)<br />\r\n
                  Avec ma couleur de peau (avec ma couleur de peau)<br />\r\n
                  Je m&egrave;nerai bataille, pour ceux qui viennent apr&egrave;s nous<br />\r\n
                  Si Dieu m&rsquo;accompagne, pour leur montrer ce que l&rsquo;on vaut<br />\r\n
                  Quelque chose en nous, quelque chose en nous<br />\r\n
                  Quelque chose de nouveau<br />\r\n
                  Tu m&rsquo;aimeras comme &ccedil;a (comme &ccedil;a)<br />\r\n
                  Avec ma couleur de peau (avec ma couleur de peau)<br />\r\n
                  Je m&egrave;nerai bataille, pour ceux qui viennent apr&egrave;s nous<br />\r\n
                  Si Dieu m&rsquo;accompagne, pour leur montrer ce que l&rsquo;on vaut<br />\r\n
                  Quelque chose en nous, quelque chose en nous<br />\r\n
                  Quelque chose de nouveau</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 14
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 226
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "dis-moi-dadju.jpg"
                "thumnail" => "dis-moi-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2020
                "type_album" => 2
                "album" => "Dis-Moi"
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju, Dis-Moi, Lyrics"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=QHDwylQHXts"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "done"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Farida"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-06-14"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [
                0 => "*"
              ]
            }
            2 => App\Lyric {#521
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [
                "id_lyric" => 5701
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Comme Si De Rien N'Etait"
                "titre_bis" => "dadjucommesideriennetait"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">Tu n&#39;&eacute;tais qu&#39;un de mes plans<br />\r\n
                  T&#39;aimer ne faisait pas partit d&#39;mon plan<br />\r\n
                  On se voyait de temps en temps<br />\r\n
                  J&#39;pensais qu&#39;on pouvait g&eacute;rer, pourtant...<br />\r\n
                  Tout a commenc&eacute; &agrave; changer<br />\r\n
                  J&#39;ai commenc&eacute; &agrave; te regarder en m&#39;disant :<br />\r\n
                  &quot;Pourquoi pas, et si c&#39;est elle pourquoi pas<br />\r\n
                  Ouh ouh, pourquoi pas<br />\r\n
                  Et si c&#39;est toi, pourquoi pas&quot;<br />\r\n
                  Le probl&egrave;me, c&#39;est que tu connais ma vie<br />\r\n
                  Choisir, c&#39;est difficile<br />\r\n
                  Avant de te conna&icirc;tre, j&#39;avais une vie<br />\r\n
                  Tu sais que c&#39;est impossible<br />\r\n
                  Tout ce qui arrive est de ma faute mais<br />\r\n
                  J&#39;y laisserai pas ma femme pour une autre</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et tu voulais mon c&oelig;ur, j&#39;te l&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Et tu m&#39;en demandes plus encore<br />\r\n
                  Je sais que c&#39;est moi qui ai merd&eacute; mais j&#39;suis bloqu&eacute;<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et tu voulais mon c&oelig;ur, j&#39;te l&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Et tu m&#39;en demandes plus encore<br />\r\n
                  Je sais que c&#39;est moi qui ai merd&eacute; mais j&#39;suis bloqu&eacute;<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et j&#39;aime &ecirc;tre avec toi, tu aimes &ecirc;tre avec moi<br />\r\n
                  Mais il n&#39;y a pas d&#39;espoir, c&#39;est mort<br />\r\n
                  On peut pas tout avoir, on se voit quelques soirs<br />\r\n
                  Mais on sait tous les deux qu&#39;on a tort<br />\r\n
                  J&#39;devrais tout stopper mais j&#39;y arrive pas<br />\r\n
                  Comment te laisser tomber ?<br />\r\n
                  Tu devrais m&#39;&eacute;viter mais t&#39;y arrives pas<br />\r\n
                  Rien que le fait d&#39;y penser : non merci !<br />\r\n
                  Quand on est ensemble, on ne sait m&ecirc;me plus quelle heure il est<br />\r\n
                  Mais tu sais pourquoi j&#39;suis oblig&eacute; de m&#39;en aller<br />\r\n
                  Tout ce qui arrive est de ma faute<br />\r\n
                  Et j&#39;la laisserai pas pour une autre</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et tu voulais mon c&oelig;ur, j&#39;te l&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Et tu m&#39;en demandes plus encore<br />\r\n
                  Je sais que c&#39;est moi qui ai merd&eacute; mais j&#39;suis bloqu&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Et tu voulais mon c&oelig;ur, j&#39;te l&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Et tu m&#39;en demandes plus encore<br />\r\n
                  Je sais que c&#39;est moi qui ai merd&eacute; mais j&#39;suis bloqu&eacute;<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Tout arr&ecirc;ter, c&#39;est douloureux<br />\r\n
                  Mais continuer, &ccedil;a nous rend pas plus heureux<br />\r\n
                  Y&#39;a qu&#39;une victime dans l&#39;histoire, c&#39;est pas nous deux<br />\r\n
                  Et je fais du mal &agrave; celle qui m&#39;a tout donn&eacute;<br />\r\n
                  &Ccedil;a n&#39;a pas de prix, son amour n&#39;a pas de prix<br />\r\n
                  Et tu l&#39;as bien compris<br />\r\n
                  J&#39;ai choisi de te laisser partir<br />\r\n
                  Nous deux, c&#39;est mort</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et tu voulais mon c&oelig;ur, j&#39;te l&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Et tu m&#39;en demandes plus encore<br />\r\n
                  Je sais que c&#39;est moi qui ai merd&eacute; mais j&#39;suis bloqu&eacute;<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et tu voulais mon c&oelig;ur, j&#39;te l&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Et tu m&#39;en demandes plus encore<br />\r\n
                  Je sais que c&#39;est moi qui ai merd&eacute; mais j&#39;suis bloqu&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Et tu voulais mon c&oelig;ur, j&#39;te l&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Et tu m&#39;en demandes plus encore<br />\r\n
                  Je sais que c&#39;est moi qui ai merd&eacute; mais j&#39;suis bloqu&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 3
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 500
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "comme-si-de-rien-n-etait-dadju.jpg"
                "thumnail" => "comme-si-de-rien-n-etait-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2017
                "type_album" => 2
                "album" => "Comme Si De Rien N'Etait"
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Comme Si De Rien N'Etait"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=lPbEEC2feaI&t=45s"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #original: array:38 [
                "id_lyric" => 5701
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Comme Si De Rien N'Etait"
                "titre_bis" => "dadjucommesideriennetait"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">Tu n&#39;&eacute;tais qu&#39;un de mes plans<br />\r\n
                  T&#39;aimer ne faisait pas partit d&#39;mon plan<br />\r\n
                  On se voyait de temps en temps<br />\r\n
                  J&#39;pensais qu&#39;on pouvait g&eacute;rer, pourtant...<br />\r\n
                  Tout a commenc&eacute; &agrave; changer<br />\r\n
                  J&#39;ai commenc&eacute; &agrave; te regarder en m&#39;disant :<br />\r\n
                  &quot;Pourquoi pas, et si c&#39;est elle pourquoi pas<br />\r\n
                  Ouh ouh, pourquoi pas<br />\r\n
                  Et si c&#39;est toi, pourquoi pas&quot;<br />\r\n
                  Le probl&egrave;me, c&#39;est que tu connais ma vie<br />\r\n
                  Choisir, c&#39;est difficile<br />\r\n
                  Avant de te conna&icirc;tre, j&#39;avais une vie<br />\r\n
                  Tu sais que c&#39;est impossible<br />\r\n
                  Tout ce qui arrive est de ma faute mais<br />\r\n
                  J&#39;y laisserai pas ma femme pour une autre</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et tu voulais mon c&oelig;ur, j&#39;te l&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Et tu m&#39;en demandes plus encore<br />\r\n
                  Je sais que c&#39;est moi qui ai merd&eacute; mais j&#39;suis bloqu&eacute;<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et tu voulais mon c&oelig;ur, j&#39;te l&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Et tu m&#39;en demandes plus encore<br />\r\n
                  Je sais que c&#39;est moi qui ai merd&eacute; mais j&#39;suis bloqu&eacute;<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et j&#39;aime &ecirc;tre avec toi, tu aimes &ecirc;tre avec moi<br />\r\n
                  Mais il n&#39;y a pas d&#39;espoir, c&#39;est mort<br />\r\n
                  On peut pas tout avoir, on se voit quelques soirs<br />\r\n
                  Mais on sait tous les deux qu&#39;on a tort<br />\r\n
                  J&#39;devrais tout stopper mais j&#39;y arrive pas<br />\r\n
                  Comment te laisser tomber ?<br />\r\n
                  Tu devrais m&#39;&eacute;viter mais t&#39;y arrives pas<br />\r\n
                  Rien que le fait d&#39;y penser : non merci !<br />\r\n
                  Quand on est ensemble, on ne sait m&ecirc;me plus quelle heure il est<br />\r\n
                  Mais tu sais pourquoi j&#39;suis oblig&eacute; de m&#39;en aller<br />\r\n
                  Tout ce qui arrive est de ma faute<br />\r\n
                  Et j&#39;la laisserai pas pour une autre</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et tu voulais mon c&oelig;ur, j&#39;te l&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Et tu m&#39;en demandes plus encore<br />\r\n
                  Je sais que c&#39;est moi qui ai merd&eacute; mais j&#39;suis bloqu&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Et tu voulais mon c&oelig;ur, j&#39;te l&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Et tu m&#39;en demandes plus encore<br />\r\n
                  Je sais que c&#39;est moi qui ai merd&eacute; mais j&#39;suis bloqu&eacute;<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Tout arr&ecirc;ter, c&#39;est douloureux<br />\r\n
                  Mais continuer, &ccedil;a nous rend pas plus heureux<br />\r\n
                  Y&#39;a qu&#39;une victime dans l&#39;histoire, c&#39;est pas nous deux<br />\r\n
                  Et je fais du mal &agrave; celle qui m&#39;a tout donn&eacute;<br />\r\n
                  &Ccedil;a n&#39;a pas de prix, son amour n&#39;a pas de prix<br />\r\n
                  Et tu l&#39;as bien compris<br />\r\n
                  J&#39;ai choisi de te laisser partir<br />\r\n
                  Nous deux, c&#39;est mort</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et tu voulais mon c&oelig;ur, j&#39;te l&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Et tu m&#39;en demandes plus encore<br />\r\n
                  Je sais que c&#39;est moi qui ai merd&eacute; mais j&#39;suis bloqu&eacute;<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et tu voulais mon c&oelig;ur, j&#39;te l&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Et tu m&#39;en demandes plus encore<br />\r\n
                  Je sais que c&#39;est moi qui ai merd&eacute; mais j&#39;suis bloqu&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Et tu voulais mon c&oelig;ur, j&#39;te l&#39;ai donn&eacute;<br />\r\n
                  Et tu m&#39;en demandes plus encore<br />\r\n
                  Je sais que c&#39;est moi qui ai merd&eacute; mais j&#39;suis bloqu&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait<br />\r\n
                  Donc on fera comme si de rien n&#39;&eacute;tait, de rien n&#39;&eacute;tait</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 3
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 500
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "comme-si-de-rien-n-etait-dadju.jpg"
                "thumnail" => "comme-si-de-rien-n-etait-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2017
                "type_album" => 2
                "album" => "Comme Si De Rien N'Etait"
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Comme Si De Rien N'Etait"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=lPbEEC2feaI&t=45s"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [
                0 => "*"
              ]
            }
            3 => App\Lyric {#522
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [
                "id_lyric" => 5699
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Django"
                "titre_bis" => "dadjudjango"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">Oh oh ah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Je veux que tu portes mon nom de famille<br />\r\n
                  Mais &ccedil;a prend du temps<br />\r\n
                  J&#39;ai m&ecirc;me parl&eacute; de notre avenir &agrave; tes parents<br />\r\n
                  Mais ils m&#39;ont dit d&#39;attendre<br />\r\n
                  J&#39;ai fait tout ce que ton p&egrave;re m&#39;a dit mais...<br />\r\n
                  Il n&rsquo;est jamais content<br />\r\n
                  Et s&#39;il d&eacute;cide d&rsquo;&ecirc;tre l&#39;ennemi de notre amour<br />\r\n
                  Il sera forc&eacute; d&#39;entendre quand...</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Il veut nous &eacute;loigner<br />\r\n
                  Donc il sort toute sorte de foutaises<br />\r\n
                  Et quand je lui demande quel genre d&#39;homme il te faut<br />\r\n
                  Il me dit &quot;comme toi, mais pas toi&quot;<br />\r\n
                  Laisse-moi le calmer, il faut que son c&oelig;ur s&#39;apaise<br />\r\n
                  Laisse-moi lui montrer qu&#39;il a tort de penser qu&#39;un autre t&#39;aimera bien plus que moi<br />\r\n
                  Il veut que tu te maries, que tu fondes une famille avec n&#39;importe quel autre homme que moi<br />\r\n
                  Il me voit comme celui qui vient lui voler sa fille<br />\r\n
                  Pour te retenir, il abuse de ses droits<br />\r\n
                  J&#39;veux bien &ecirc;tre gentil, papa<br />\r\n
                  Mais m&ecirc;me toi, tu peux pas nous bloquer<br />\r\n
                  Donc on va parler d&#39;homme &agrave; homme<br />\r\n
                  Car c&#39;est ma vie l&agrave; et tu m&#39;emp&ecirc;ches d&#39;avancer</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Je veux que tu portes mon nom de famille (my family name)<br />\r\n
                  Mais &ccedil;a prend du temps (so much time)<br />\r\n
                  J&#39;ai m&ecirc;me parl&eacute; de notre avenir &agrave; tes parents<br />\r\n
                  Mais ils m&#39;ont dit d&#39;attendre (mais ils m&#39;ont dit d&#39;attendre)<br />\r\n
                  J&#39;ai fait tout ce que ton p&egrave;re m&#39;a dit mais...<br />\r\n
                  Il est jamais content (il est jamais content)<br />\r\n
                  Et s&#39;il d&eacute;cide d&rsquo;&ecirc;tre l&#39;ennemi de notre amour<br />\r\n
                  Il sera forc&eacute; d&#39;entendre quand...</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django (Django)<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django (Django)<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django (Django)<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Qu&#39;est-ce qu&#39;il faut que je fasse<br />\r\n
                  Pour avoir dans son c&oelig;ur une place ?<br />\r\n
                  J&#39;ai fait l&#39;impossible pour que ce soit possible<br />\r\n
                  Il me voit comme un bon &agrave; rien<br />\r\n
                  Mais dis-lui que je suis bon dans tout ce que je fais<br />\r\n
                  Dans ma vie, je sais o&ugrave; j&#39;vais</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Contre ses choix, j&#39;refuse, je m&#39;impose<br />\r\n
                  C&#39;est toi, mon choix et pas une autre<br />\r\n
                  Laisse-le croire qu&#39;on foncera droit dans un mur<br />\r\n
                  Change pas d&#39;avis, de nous, j&#39;suis s&ucirc;r<br />\r\n
                  Dis &agrave; ta m&egrave;re, j&#39;prendrai soin de toi avec ou sans son accord<br />\r\n
                  L&#39;affaire, je l&acirc;cherai pas, je compte pas t&#39;abandonner<br />\r\n
                  Sache que...</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Je veux que tu portes mon nom de famille (my family name)<br />\r\n
                  Mais &ccedil;a prend du temps (so much time)<br />\r\n
                  J&#39;ai m&ecirc;me parl&eacute; de notre avenir &agrave; tes parents<br />\r\n
                  Mais ils m&#39;ont dit d&#39;attendre (mais ils m&#39;ont dit d&#39;attendre)<br />\r\n
                  J&#39;ai fait tout ce que ton p&egrave;re m&#39;a dit mais...<br />\r\n
                  Il est jamais content (il est jamais content)<br />\r\n
                  Et s&#39;il d&eacute;cide d&rsquo;&ecirc;tre l&#39;ennemi de notre amour<br />\r\n
                  Il sera forc&eacute; d&#39;entendre quand...</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django (Django)<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django (Django)<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django (Django)<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Paniquer, il ne faut pas paniquer non<br />\r\n
                  C&#39;est qu&#39;une &eacute;preuve &agrave; traverser avant d&#39;arriver<br />\r\n
                  Baby, m&ecirc;me s&#39;il veut pas valider<br />\r\n
                  C&#39;est qu&#39;une &eacute;preuve &agrave; traverser avant d&#39;arriver</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Django<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django<br />\r\n
                  Oh oh ah</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 4
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 352
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "django-dadju.jpg"
                "thumnail" => "django-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2018
                "type_album" => 2
                "album" => "Django "
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Django"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=tJh5o-HPhmo"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #original: array:38 [
                "id_lyric" => 5699
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Django"
                "titre_bis" => "dadjudjango"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">Oh oh ah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Je veux que tu portes mon nom de famille<br />\r\n
                  Mais &ccedil;a prend du temps<br />\r\n
                  J&#39;ai m&ecirc;me parl&eacute; de notre avenir &agrave; tes parents<br />\r\n
                  Mais ils m&#39;ont dit d&#39;attendre<br />\r\n
                  J&#39;ai fait tout ce que ton p&egrave;re m&#39;a dit mais...<br />\r\n
                  Il n&rsquo;est jamais content<br />\r\n
                  Et s&#39;il d&eacute;cide d&rsquo;&ecirc;tre l&#39;ennemi de notre amour<br />\r\n
                  Il sera forc&eacute; d&#39;entendre quand...</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Il veut nous &eacute;loigner<br />\r\n
                  Donc il sort toute sorte de foutaises<br />\r\n
                  Et quand je lui demande quel genre d&#39;homme il te faut<br />\r\n
                  Il me dit &quot;comme toi, mais pas toi&quot;<br />\r\n
                  Laisse-moi le calmer, il faut que son c&oelig;ur s&#39;apaise<br />\r\n
                  Laisse-moi lui montrer qu&#39;il a tort de penser qu&#39;un autre t&#39;aimera bien plus que moi<br />\r\n
                  Il veut que tu te maries, que tu fondes une famille avec n&#39;importe quel autre homme que moi<br />\r\n
                  Il me voit comme celui qui vient lui voler sa fille<br />\r\n
                  Pour te retenir, il abuse de ses droits<br />\r\n
                  J&#39;veux bien &ecirc;tre gentil, papa<br />\r\n
                  Mais m&ecirc;me toi, tu peux pas nous bloquer<br />\r\n
                  Donc on va parler d&#39;homme &agrave; homme<br />\r\n
                  Car c&#39;est ma vie l&agrave; et tu m&#39;emp&ecirc;ches d&#39;avancer</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Je veux que tu portes mon nom de famille (my family name)<br />\r\n
                  Mais &ccedil;a prend du temps (so much time)<br />\r\n
                  J&#39;ai m&ecirc;me parl&eacute; de notre avenir &agrave; tes parents<br />\r\n
                  Mais ils m&#39;ont dit d&#39;attendre (mais ils m&#39;ont dit d&#39;attendre)<br />\r\n
                  J&#39;ai fait tout ce que ton p&egrave;re m&#39;a dit mais...<br />\r\n
                  Il est jamais content (il est jamais content)<br />\r\n
                  Et s&#39;il d&eacute;cide d&rsquo;&ecirc;tre l&#39;ennemi de notre amour<br />\r\n
                  Il sera forc&eacute; d&#39;entendre quand...</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django (Django)<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django (Django)<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django (Django)<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Qu&#39;est-ce qu&#39;il faut que je fasse<br />\r\n
                  Pour avoir dans son c&oelig;ur une place ?<br />\r\n
                  J&#39;ai fait l&#39;impossible pour que ce soit possible<br />\r\n
                  Il me voit comme un bon &agrave; rien<br />\r\n
                  Mais dis-lui que je suis bon dans tout ce que je fais<br />\r\n
                  Dans ma vie, je sais o&ugrave; j&#39;vais</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Contre ses choix, j&#39;refuse, je m&#39;impose<br />\r\n
                  C&#39;est toi, mon choix et pas une autre<br />\r\n
                  Laisse-le croire qu&#39;on foncera droit dans un mur<br />\r\n
                  Change pas d&#39;avis, de nous, j&#39;suis s&ucirc;r<br />\r\n
                  Dis &agrave; ta m&egrave;re, j&#39;prendrai soin de toi avec ou sans son accord<br />\r\n
                  L&#39;affaire, je l&acirc;cherai pas, je compte pas t&#39;abandonner<br />\r\n
                  Sache que...</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Je veux que tu portes mon nom de famille (my family name)<br />\r\n
                  Mais &ccedil;a prend du temps (so much time)<br />\r\n
                  J&#39;ai m&ecirc;me parl&eacute; de notre avenir &agrave; tes parents<br />\r\n
                  Mais ils m&#39;ont dit d&#39;attendre (mais ils m&#39;ont dit d&#39;attendre)<br />\r\n
                  J&#39;ai fait tout ce que ton p&egrave;re m&#39;a dit mais...<br />\r\n
                  Il est jamais content (il est jamais content)<br />\r\n
                  Et s&#39;il d&eacute;cide d&rsquo;&ecirc;tre l&#39;ennemi de notre amour<br />\r\n
                  Il sera forc&eacute; d&#39;entendre quand...</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django (Django)<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django (Django)<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django (Django)<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django (Django)<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Paniquer, il ne faut pas paniquer non<br />\r\n
                  C&#39;est qu&#39;une &eacute;preuve &agrave; traverser avant d&#39;arriver<br />\r\n
                  Baby, m&ecirc;me s&#39;il veut pas valider<br />\r\n
                  C&#39;est qu&#39;une &eacute;preuve &agrave; traverser avant d&#39;arriver</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Django<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django<br />\r\n
                  J&#39;briserai les cha&icirc;nes comme Django<br />\r\n
                  Djan-Djan-Django<br />\r\n
                  Oh oh ah</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 4
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 352
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "django-dadju.jpg"
                "thumnail" => "django-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2018
                "type_album" => 2
                "album" => "Django "
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Django"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=tJh5o-HPhmo"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [
                0 => "*"
              ]
            }
            4 => App\Lyric {#523
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [
                "id_lyric" => 5698
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Trouvez-La Moi "
                "titre_bis" => "dadjutrouvezlamoi"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">Cette femme-l&agrave;, je n&#39;arrive pas &agrave; l&#39;oublier<br />\r\n
                  Et pourtant j&#39;en ai connu plein d&#39;autres<br />\r\n
                  De toutes origines, que des canons sci&eacute;s<br />\r\n
                  Mais celle-l&agrave;, elle m&#39;a ensorcel&eacute;<br />\r\n
                  On m&#39;avait pourtant dit de me m&eacute;fier<br />\r\n
                  C&#39;est la seule avec qui faut pas jouer<br />\r\n
                  Combien d&#39;hommes ont essay&eacute; de la marier<br />\r\n
                  Elle sait comment les manipuler</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Remets les compteurs &agrave; z&eacute;ro<br />\r\n
                  Laisse-moi devenir ton super-h&eacute;ros<br />\r\n
                  Commence par me donner ton num&eacute;ro<br />\r\n
                  Puis sois la m&egrave;re de mes enfants<br />\r\n
                  Avec moi, jamais tu ne t&#39;ennuies<br />\r\n
                  Tu vas crier de midi jusqu&#39;&agrave; minuit<br />\r\n
                  Et comme il faut pas r&eacute;veiller les petits<br />\r\n
                  On les laissera chez ta maman</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Tu redonnes vie &agrave; tous les leggings<br />\r\n
                  Ch&eacute;rie, donne-moi ta main, &ccedil;a sent le feeling<br />\r\n
                  Mama ya bana eh na lingui yo ya ko sakana t&eacute;<br />\r\n
                  Soki motema na yo ezo coop&eacute;r&eacute; ko banga t&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Cette femme-l&agrave;, je n&#39;arrive pas &agrave; l&#39;oublier (jamais)<br />\r\n
                  Et pourtant j&#39;en ai connu plein d&#39;autres<br />\r\n
                  De toutes origines, que des canons sci&eacute;s<br />\r\n
                  Mais celle-l&agrave;, elle m&#39;a ensorcel&eacute;<br />\r\n
                  On m&#39;avait pourtant dit de me m&eacute;fier<br />\r\n
                  C&#39;est la seule avec qui faut pas jouer<br />\r\n
                  Combien d&#39;hommes ont essay&eacute; de la marier<br />\r\n
                  Elle sait comment les manipuler<br />\r\n
                  Mais o&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi eh<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi, h&eacute;&eacute;&eacute; h&eacute;&eacute;&eacute;<br />\r\n
                  Mais o&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi eh<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi eh<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi, h&eacute;&eacute;&eacute; h&eacute;&eacute;&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Mais o&ugrave; es-tu donc ? Car j&#39;ai re&ccedil;u la fl&egrave;che &agrave; Cupidon<br />\r\n
                  Mais o&ugrave; es-tu donc ? Je crois que mes cadeaux n&#39;sont pas suffisants<br />\r\n
                  Ah mama na bana a lelaka Dolce &amp; Gabbana<br />\r\n
                  Putain, moi j&#39;suis pauvre ; elle, t&eacute;ma ma ganache, stop !<br />\r\n
                  Malemb&eacute;, moi je veux pas que tu partes, ma ch&eacute;rie<br />\r\n
                  Ma ch&eacute;rie porte une &eacute;toile comme monsieur le sh&eacute;rif<br />\r\n
                  Moi je ne veux pas que tu partes, ma ch&eacute;rie<br />\r\n
                  Ma ch&eacute;rie porte une &eacute;toile comme monsieur le sh&eacute;rif</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Cette femme-l&agrave;, je n&#39;arrive pas &agrave; l&#39;oublier<br />\r\n
                  Et pourtant j&#39;en ai connu plein d&#39;autres<br />\r\n
                  De toutes origines, que des canons sci&eacute;s<br />\r\n
                  Mais celle-l&agrave;, elle m&#39;a ensorcel&eacute;<br />\r\n
                  On m&#39;avait pourtant dit de me m&eacute;fier<br />\r\n
                  C&#39;est la seule avec qui faut pas jouer<br />\r\n
                  Combien d&#39;hommes ont essay&eacute; de la marier<br />\r\n
                  Elle sait comment les manipuler<br />\r\n
                  Mais o&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi, h&eacute;&eacute;&eacute; h&eacute;&eacute;&eacute;<br />\r\n
                  Mais o&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi, h&eacute;&eacute;&eacute; h&eacute;&eacute;&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Na kobala y&eacute;, Na kobala y&eacute; eh<br />\r\n
                  C&#39;est elle la plus belle, c&#39;est elle la plus sexy<br />\r\n
                  L&#39;amour de ma vie, la m&egrave;re de mes enfants<br />\r\n
                  Na kobala y&eacute;, Na kobala y&eacute; nd&eacute; (Epasuka)<br />\r\n
                  Pas toi, ch&eacute;rie na nga a leki yo na nioso<br />\r\n
                  Pas toi, ch&eacute;rie na nga a leki yo na taille<br />\r\n
                  Pas toi, ch&eacute;rie na nga a leki yo na souplesse<br />\r\n
                  Pas toi, ch&eacute;rie na nga a leki yo na ko sala mayi</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Cette femme-l&agrave;, je n&#39;arrive pas &agrave; l&#39;oublier<br />\r\n
                  Et pourtant j&#39;en ai connu plein d&#39;autres<br />\r\n
                  De toutes origines, que des canons sci&eacute;s<br />\r\n
                  Mais celle-l&agrave;, elle m&#39;a ensorcel&eacute;<br />\r\n
                  On m&#39;avait pourtant dit de me m&eacute;fier<br />\r\n
                  C&#39;est la seule avec qui faut pas jouer<br />\r\n
                  Combien d&#39;hommes ont essay&eacute; de la marier<br />\r\n
                  Elle sait comment les manipuler<br />\r\n
                  Mais o&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi, h&eacute;&eacute;&eacute; h&eacute;&eacute;&eacute;<br />\r\n
                  Mais o&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi, h&eacute;&eacute;&eacute; h&eacute;&eacute;&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Oh Ry-dyze<br />\r\n
                  Likambo nini ko kata nzembo boye<br />\r\n
                  Mabanga esalami nanu te dih, zongisa !<br />\r\n
                  Dalida mama na Dadju, queen mother<br />\r\n
                  Soki yo te nani angooo !<br />\r\n
                  Djuna Djanana, le grand pr&ecirc;tre depuis ti sikoyo<br />\r\n
                  Franglish, Takesh, Joss Stinson, les mundele mwindu</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 37
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 403
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "trouvez-la-moi-dadju.jpg"
                "thumnail" => "trouvez-la-moi-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2018
                "type_album" => 2
                "album" => "Trouvez-La Moi "
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Trouvez-La Moi "
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=rdO9dseEf2k"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #original: array:38 [
                "id_lyric" => 5698
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Trouvez-La Moi "
                "titre_bis" => "dadjutrouvezlamoi"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">Cette femme-l&agrave;, je n&#39;arrive pas &agrave; l&#39;oublier<br />\r\n
                  Et pourtant j&#39;en ai connu plein d&#39;autres<br />\r\n
                  De toutes origines, que des canons sci&eacute;s<br />\r\n
                  Mais celle-l&agrave;, elle m&#39;a ensorcel&eacute;<br />\r\n
                  On m&#39;avait pourtant dit de me m&eacute;fier<br />\r\n
                  C&#39;est la seule avec qui faut pas jouer<br />\r\n
                  Combien d&#39;hommes ont essay&eacute; de la marier<br />\r\n
                  Elle sait comment les manipuler</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Remets les compteurs &agrave; z&eacute;ro<br />\r\n
                  Laisse-moi devenir ton super-h&eacute;ros<br />\r\n
                  Commence par me donner ton num&eacute;ro<br />\r\n
                  Puis sois la m&egrave;re de mes enfants<br />\r\n
                  Avec moi, jamais tu ne t&#39;ennuies<br />\r\n
                  Tu vas crier de midi jusqu&#39;&agrave; minuit<br />\r\n
                  Et comme il faut pas r&eacute;veiller les petits<br />\r\n
                  On les laissera chez ta maman</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Tu redonnes vie &agrave; tous les leggings<br />\r\n
                  Ch&eacute;rie, donne-moi ta main, &ccedil;a sent le feeling<br />\r\n
                  Mama ya bana eh na lingui yo ya ko sakana t&eacute;<br />\r\n
                  Soki motema na yo ezo coop&eacute;r&eacute; ko banga t&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Cette femme-l&agrave;, je n&#39;arrive pas &agrave; l&#39;oublier (jamais)<br />\r\n
                  Et pourtant j&#39;en ai connu plein d&#39;autres<br />\r\n
                  De toutes origines, que des canons sci&eacute;s<br />\r\n
                  Mais celle-l&agrave;, elle m&#39;a ensorcel&eacute;<br />\r\n
                  On m&#39;avait pourtant dit de me m&eacute;fier<br />\r\n
                  C&#39;est la seule avec qui faut pas jouer<br />\r\n
                  Combien d&#39;hommes ont essay&eacute; de la marier<br />\r\n
                  Elle sait comment les manipuler<br />\r\n
                  Mais o&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi eh<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi, h&eacute;&eacute;&eacute; h&eacute;&eacute;&eacute;<br />\r\n
                  Mais o&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi eh<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi eh<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi, h&eacute;&eacute;&eacute; h&eacute;&eacute;&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Mais o&ugrave; es-tu donc ? Car j&#39;ai re&ccedil;u la fl&egrave;che &agrave; Cupidon<br />\r\n
                  Mais o&ugrave; es-tu donc ? Je crois que mes cadeaux n&#39;sont pas suffisants<br />\r\n
                  Ah mama na bana a lelaka Dolce &amp; Gabbana<br />\r\n
                  Putain, moi j&#39;suis pauvre ; elle, t&eacute;ma ma ganache, stop !<br />\r\n
                  Malemb&eacute;, moi je veux pas que tu partes, ma ch&eacute;rie<br />\r\n
                  Ma ch&eacute;rie porte une &eacute;toile comme monsieur le sh&eacute;rif<br />\r\n
                  Moi je ne veux pas que tu partes, ma ch&eacute;rie<br />\r\n
                  Ma ch&eacute;rie porte une &eacute;toile comme monsieur le sh&eacute;rif</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Cette femme-l&agrave;, je n&#39;arrive pas &agrave; l&#39;oublier<br />\r\n
                  Et pourtant j&#39;en ai connu plein d&#39;autres<br />\r\n
                  De toutes origines, que des canons sci&eacute;s<br />\r\n
                  Mais celle-l&agrave;, elle m&#39;a ensorcel&eacute;<br />\r\n
                  On m&#39;avait pourtant dit de me m&eacute;fier<br />\r\n
                  C&#39;est la seule avec qui faut pas jouer<br />\r\n
                  Combien d&#39;hommes ont essay&eacute; de la marier<br />\r\n
                  Elle sait comment les manipuler<br />\r\n
                  Mais o&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi, h&eacute;&eacute;&eacute; h&eacute;&eacute;&eacute;<br />\r\n
                  Mais o&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi, h&eacute;&eacute;&eacute; h&eacute;&eacute;&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Na kobala y&eacute;, Na kobala y&eacute; eh<br />\r\n
                  C&#39;est elle la plus belle, c&#39;est elle la plus sexy<br />\r\n
                  L&#39;amour de ma vie, la m&egrave;re de mes enfants<br />\r\n
                  Na kobala y&eacute;, Na kobala y&eacute; nd&eacute; (Epasuka)<br />\r\n
                  Pas toi, ch&eacute;rie na nga a leki yo na nioso<br />\r\n
                  Pas toi, ch&eacute;rie na nga a leki yo na taille<br />\r\n
                  Pas toi, ch&eacute;rie na nga a leki yo na souplesse<br />\r\n
                  Pas toi, ch&eacute;rie na nga a leki yo na ko sala mayi</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Cette femme-l&agrave;, je n&#39;arrive pas &agrave; l&#39;oublier<br />\r\n
                  Et pourtant j&#39;en ai connu plein d&#39;autres<br />\r\n
                  De toutes origines, que des canons sci&eacute;s<br />\r\n
                  Mais celle-l&agrave;, elle m&#39;a ensorcel&eacute;<br />\r\n
                  On m&#39;avait pourtant dit de me m&eacute;fier<br />\r\n
                  C&#39;est la seule avec qui faut pas jouer<br />\r\n
                  Combien d&#39;hommes ont essay&eacute; de la marier<br />\r\n
                  Elle sait comment les manipuler<br />\r\n
                  Mais o&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi, h&eacute;&eacute;&eacute; h&eacute;&eacute;&eacute;<br />\r\n
                  Mais o&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi<br />\r\n
                  O&ugrave; qu&#39;elle soit, trouvez-la moi, h&eacute;&eacute;&eacute; h&eacute;&eacute;&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Oh Ry-dyze<br />\r\n
                  Likambo nini ko kata nzembo boye<br />\r\n
                  Mabanga esalami nanu te dih, zongisa !<br />\r\n
                  Dalida mama na Dadju, queen mother<br />\r\n
                  Soki yo te nani angooo !<br />\r\n
                  Djuna Djanana, le grand pr&ecirc;tre depuis ti sikoyo<br />\r\n
                  Franglish, Takesh, Joss Stinson, les mundele mwindu</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 37
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 403
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "trouvez-la-moi-dadju.jpg"
                "thumnail" => "trouvez-la-moi-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2018
                "type_album" => 2
                "album" => "Trouvez-La Moi "
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Trouvez-La Moi "
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=rdO9dseEf2k"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [
                0 => "*"
              ]
            }
            5 => App\Lyric {#524
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [
                "id_lyric" => 5697
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Seconde Chance "
                "titre_bis" => "dadjusecondechance"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Je n&#39;ai pas toujours fais ce qu&#39;il faut<br />\r\n
                  J&#39;ai promis des choses mais les actes ne suivent pas les mots<br />\r\n
                  (Faut m&rsquo;excuser)<br />\r\n
                  Tout soustraire et repartir &agrave; z&eacute;ro<br />\r\n
                  Ne m&#39;laisse pas devenir l&#39;homme qui n&#39;affronte pas ces d&eacute;fauts<br />\r\n
                  (j&rsquo;vais tout assumer)<br />\r\n
                  Ne m&#39;dit pas qu&#39;il est trop tard pour revenir, eh<br />\r\n
                  Si l&#39;histoire ne te pla&icirc;t pas, on va changer de livre<br />\r\n
                  L&egrave;ve la t&ecirc;te, regarde-moi, on va s&#39;en sortir, eh<br />\r\n
                  Dans tes yeux, je peux voir notre avenir</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (une seconde&nbsp; chance)<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (une seule)<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (donne-moi une chance )<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[Couplet 2]<br />\r\n
                  Te perdre, c&#39;est risquer de tomber de haut<br />\r\n
                  Je n&#39;peux plus voler avec une seule aile dans le dos<br />\r\n
                  (J&rsquo;ai &eacute;ssay&eacute;)<br />\r\n
                  C&#39;est peut-&ecirc;tre pas la derni&egrave;re fois que je faute<br />\r\n
                  Mais prendre un mur parfois, j&#39;te jure c&#39;est tout ce qui me faut<br />\r\n
                  (&ccedil;a va pas dur&eacute;)<br />\r\n
                  Laisse-moi faire le premier pas pour revenir, eh<br />\r\n
                  Si l&#39;histoire ne te pla&icirc;t pas, on va changer de livre<br />\r\n
                  L&egrave;ve la t&ecirc;te, regarde-moi, on va s&#39;en sortir, eh<br />\r\n
                  Dans tes yeux, je peux voir notre avenir</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (une seconde&nbsp; chance)<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (une seule)<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (donne-moi une chance )<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Un amour sans faille n&#39;existe pas<br />\r\n
                  Oublie tout, laisse ton c&oelig;ur parler<br />\r\n
                  Anh anh, yeah eh eh<br />\r\n
                  Tu es tout ce qui compte pour moi<br />\r\n
                  Donc j&#39;ai laiss&eacute; mon c&oelig;ur parler<br />\r\n
                  Anh anh anh anh, yeah eh</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (une seconde&nbsp; chance)<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (une seule)<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (donne-moi une chance )<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 4
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 455
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "seconde-chance-dadju.jpg"
                "thumnail" => "seconde-chance-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2017
                "type_album" => 2
                "album" => "Seconde Chance "
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Seconde Chance "
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=qGouOu5VO5w"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #original: array:38 [
                "id_lyric" => 5697
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Seconde Chance "
                "titre_bis" => "dadjusecondechance"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Je n&#39;ai pas toujours fais ce qu&#39;il faut<br />\r\n
                  J&#39;ai promis des choses mais les actes ne suivent pas les mots<br />\r\n
                  (Faut m&rsquo;excuser)<br />\r\n
                  Tout soustraire et repartir &agrave; z&eacute;ro<br />\r\n
                  Ne m&#39;laisse pas devenir l&#39;homme qui n&#39;affronte pas ces d&eacute;fauts<br />\r\n
                  (j&rsquo;vais tout assumer)<br />\r\n
                  Ne m&#39;dit pas qu&#39;il est trop tard pour revenir, eh<br />\r\n
                  Si l&#39;histoire ne te pla&icirc;t pas, on va changer de livre<br />\r\n
                  L&egrave;ve la t&ecirc;te, regarde-moi, on va s&#39;en sortir, eh<br />\r\n
                  Dans tes yeux, je peux voir notre avenir</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (une seconde&nbsp; chance)<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (une seule)<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (donne-moi une chance )<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[Couplet 2]<br />\r\n
                  Te perdre, c&#39;est risquer de tomber de haut<br />\r\n
                  Je n&#39;peux plus voler avec une seule aile dans le dos<br />\r\n
                  (J&rsquo;ai &eacute;ssay&eacute;)<br />\r\n
                  C&#39;est peut-&ecirc;tre pas la derni&egrave;re fois que je faute<br />\r\n
                  Mais prendre un mur parfois, j&#39;te jure c&#39;est tout ce qui me faut<br />\r\n
                  (&ccedil;a va pas dur&eacute;)<br />\r\n
                  Laisse-moi faire le premier pas pour revenir, eh<br />\r\n
                  Si l&#39;histoire ne te pla&icirc;t pas, on va changer de livre<br />\r\n
                  L&egrave;ve la t&ecirc;te, regarde-moi, on va s&#39;en sortir, eh<br />\r\n
                  Dans tes yeux, je peux voir notre avenir</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (une seconde&nbsp; chance)<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (une seule)<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (donne-moi une chance )<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Un amour sans faille n&#39;existe pas<br />\r\n
                  Oublie tout, laisse ton c&oelig;ur parler<br />\r\n
                  Anh anh, yeah eh eh<br />\r\n
                  Tu es tout ce qui compte pour moi<br />\r\n
                  Donc j&#39;ai laiss&eacute; mon c&oelig;ur parler<br />\r\n
                  Anh anh anh anh, yeah eh</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (une seconde&nbsp; chance)<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (une seule)<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance (donne-moi une chance )<br />\r\n
                  Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi<br />\r\n
                  Donne-moi une seconde chance</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 4
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 455
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "seconde-chance-dadju.jpg"
                "thumnail" => "seconde-chance-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2017
                "type_album" => 2
                "album" => "Seconde Chance "
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Seconde Chance "
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=qGouOu5VO5w"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [
                0 => "*"
              ]
            }
            6 => App\Lyric {#525
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [
                "id_lyric" => 5694
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Sans Thème "
                "titre_bis" => "dadjusanstheme"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">La mala c&#39;est pas pour petit faut muscler ton dos<br />\r\n
                  T&#39;as pas de chez toi mais tu nous cries &quot;l&#39;alcool c&#39;est de l&#39;eau&quot;<br />\r\n
                  La vie &ccedil;a va beaucoup trop vite pour vivre en slow mo&#39;<br />\r\n
                  Millionnaire &agrave; 27 piges, Dieu m&#39;a n&eacute;-do<br />\r\n
                  Si c&#39;est pas pour r&eacute;investir, j&#39;te donnerai z&eacute;ro<br />\r\n
                  Pour Mamou j&#39;me suis enrichi, j&#39;suis son super-h&eacute;ros<br />\r\n
                  Si tu donnes ton c&oelig;ur &agrave; autrui, r&eacute;p&egrave;te plus ces mots<br />\r\n
                  &quot;Ce que t&#39;a l&agrave; &ccedil;a na pas de prix, keba na yo&quot;<br />\r\n
                  Ah ah, si elle tape du vice montre lui que tu p&egrave;ses<br />\r\n
                  Ah ah, dans toutes les se-po faut qu&#39;elle fasse un malaise</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Ah ah, elle sait twerker sans trop s&#39;lever de la chaise<br />\r\n
                  Ah ah, juste poser les yeux sur elle, &ccedil;a m&#39;apaise</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Qui peut te dire &quot;t&#39;as pas&nbsp; raison&quot;<br />\r\n
                  Si tu r&eacute;ussis ta vie, &ccedil;a veut dire que t&#39;avais raison<br />\r\n
                  Le r&ecirc;ve africain c&#39;est fe-bi, des petits, une femme kitoko<br />\r\n
                  T&#39;as des mannequins &agrave; Queen B ou Nicki pour les massoko</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Qui peut te dire &quot;t&#39;as pas raison&quot;<br />\r\n
                  Si tu r&eacute;ussis ta vie, &ccedil;a veut dire que t&#39;avais raison<br />\r\n
                  Le r&ecirc;ve africain c&#39;est fe-bi, des petits, une femme kitoko<br />\r\n
                  T&#39;as des mannequins &agrave; Queen B ou Nicki pour les massoko</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Ma ch&eacute;rie, tu sais bien quel effet tu as sur moi<br />\r\n
                  Quand une femme rentre dans ta t&ecirc;te, elle a les pleins pouvoirs<br />\r\n
                  Ma ch&eacute;rie, tu sais bien quel effet tu as sur moi<br />\r\n
                  Quand une femme rentre dans ta t&ecirc;te, elle a les pleins pouvoirs<br />\r\n
                  Oh Oh Ah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">&Eacute;coute-moi, petit b&eacute;b&eacute;<br />\r\n
                  Apr&egrave;s ta grossesse, redeviens comme je t&#39;ai trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;suis &eacute;go&iuml;ste, je le sais<br />\r\n
                  Mais le corps que j&#39;ai mari&eacute;, l&agrave; faut le retrouver<br />\r\n
                  Tu parles sur moi tu m&#39;connais pas<br />\r\n
                  Et m&ecirc;me si tu m&#39;connaissais, fermer sa gueule c&#39;est gratuit<br />\r\n
                  Et la gratuit&eacute; tu connais<br />\r\n
                  T&#39;es toujours derri&egrave;re moi, mon ombre peut t&eacute;moigner<br />\r\n
                  Si j&#39;me retourne pas, c&#39;est pas ce que derri&egrave;re moi c&rsquo;est l&#39;pass&eacute;<br />\r\n
                  2018, on fait la guerre avec sa carte de cr&eacute;dit<br />\r\n
                  Si t&#39;es contre mon fr&egrave;re, t&#39;es contre moi, c&#39;est d&eacute;j&agrave; &eacute;crit<br />\r\n
                  Tu cherches la plus fra&icirc;che, mais la plus fra&icirc;che elle, elle se m&eacute;rite<br />\r\n
                  G&eacute;n&eacute;ration dans l&#39;noir on veut pas connaitre l&#39;interdit<br />\r\n
                  (On veut pas savoir)<br />\r\n
                  Pour nous rien n&#39;est interdit<br />\r\n
                  (Je te dis qu&#39;on&nbsp; veut pas savoir)<br />\r\n
                  Veut pas connaitre l&#39;interdit<br />\r\n
                  (On veut pas savoir)<br />\r\n
                  Pour nous rien n&#39;est interdit</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Qui peut te dire &quot;t&#39;as pas raison&quot;<br />\r\n
                  Si tu r&eacute;ussis ta vie, &ccedil;a veut dire que t&#39;avais raison<br />\r\n
                  Le r&ecirc;ve africain c&#39;est fe-bi, des petits, une femme kitoko<br />\r\n
                  T&#39;as des mannequins &agrave; Queen B ou Nicki pour les massoko</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Qui peut te dire &quot;t&#39;as pas raison&quot;<br />\r\n
                  Si tu r&eacute;ussis ta vie, &ccedil;a veut dire que t&#39;avais raison<br />\r\n
                  Le r&ecirc;ve africain c&#39;est fe-bi, des petits, une femme kitoko<br />\r\n
                  T&#39;as des mannequins &agrave; Queen B ou Nicki pour les massoko</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Ma ch&eacute;rie, tu sais bien quel effet tu as sur moi<br />\r\n
                  Quand une femme rentre dans ta t&ecirc;te, elle a les pleins pouvoirs<br />\r\n
                  Ma ch&eacute;rie, tu sais bien quel effet tu as sur moi</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Quand une femme rentre dans ta t&ecirc;te, elle a les pleins pouvoirs<br />\r\n
                  Oh Oh Ah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">C&#39;est toujours le prince Dadj<br />\r\n
                  Mwana Mboka<br />\r\n
                  J&#39;vais vous apprendre &agrave; compter en lingala<br />\r\n
                  Vous &ecirc;tes pr&ecirc;t ou pas ?<br />\r\n
                  &Ccedil;a fait un, deux, trois eh<br />\r\n
                  Moko, mibal&eacute;, misatu<br />\r\n
                  Bah alors, tu t&#39;attendais pas &agrave; &ccedil;a<br />\r\n
                  Tornado</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">&Ccedil;a sert &agrave; rien de te cacher<br />\r\n
                  Nous, on aura ta peau<br />\r\n
                  M&ecirc;me si tu t&#39;en fuis sur la lune<br />\r\n
                  Nous, on aura ta peau<br />\r\n
                  C&#39;est aujourd&#39;hui que tu vas payer, sur ma m&egrave;re que tu vas payer</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Aujourd&#39;hui que tu vas payer, sur ma m&egrave;re que tu vas payer<br />\r\n
                  Aujourd&#39;hui que tu vas payer, sur ma m&egrave;re que tu vas payer<br />\r\n
                  Tu vas payer<br />\r\n
                  Tu vas payer<br />\r\n
                  Mmh Oh oh ah</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 9
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 291
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "sans-theme-dadju.jpg"
                "thumnail" => "sans-theme-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2018
                "type_album" => 2
                "album" => "Sans Thème "
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Sans Thème "
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=330spzQMloQ"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #original: array:38 [
                "id_lyric" => 5694
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Sans Thème "
                "titre_bis" => "dadjusanstheme"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">La mala c&#39;est pas pour petit faut muscler ton dos<br />\r\n
                  T&#39;as pas de chez toi mais tu nous cries &quot;l&#39;alcool c&#39;est de l&#39;eau&quot;<br />\r\n
                  La vie &ccedil;a va beaucoup trop vite pour vivre en slow mo&#39;<br />\r\n
                  Millionnaire &agrave; 27 piges, Dieu m&#39;a n&eacute;-do<br />\r\n
                  Si c&#39;est pas pour r&eacute;investir, j&#39;te donnerai z&eacute;ro<br />\r\n
                  Pour Mamou j&#39;me suis enrichi, j&#39;suis son super-h&eacute;ros<br />\r\n
                  Si tu donnes ton c&oelig;ur &agrave; autrui, r&eacute;p&egrave;te plus ces mots<br />\r\n
                  &quot;Ce que t&#39;a l&agrave; &ccedil;a na pas de prix, keba na yo&quot;<br />\r\n
                  Ah ah, si elle tape du vice montre lui que tu p&egrave;ses<br />\r\n
                  Ah ah, dans toutes les se-po faut qu&#39;elle fasse un malaise</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Ah ah, elle sait twerker sans trop s&#39;lever de la chaise<br />\r\n
                  Ah ah, juste poser les yeux sur elle, &ccedil;a m&#39;apaise</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Qui peut te dire &quot;t&#39;as pas&nbsp; raison&quot;<br />\r\n
                  Si tu r&eacute;ussis ta vie, &ccedil;a veut dire que t&#39;avais raison<br />\r\n
                  Le r&ecirc;ve africain c&#39;est fe-bi, des petits, une femme kitoko<br />\r\n
                  T&#39;as des mannequins &agrave; Queen B ou Nicki pour les massoko</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Qui peut te dire &quot;t&#39;as pas raison&quot;<br />\r\n
                  Si tu r&eacute;ussis ta vie, &ccedil;a veut dire que t&#39;avais raison<br />\r\n
                  Le r&ecirc;ve africain c&#39;est fe-bi, des petits, une femme kitoko<br />\r\n
                  T&#39;as des mannequins &agrave; Queen B ou Nicki pour les massoko</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Ma ch&eacute;rie, tu sais bien quel effet tu as sur moi<br />\r\n
                  Quand une femme rentre dans ta t&ecirc;te, elle a les pleins pouvoirs<br />\r\n
                  Ma ch&eacute;rie, tu sais bien quel effet tu as sur moi<br />\r\n
                  Quand une femme rentre dans ta t&ecirc;te, elle a les pleins pouvoirs<br />\r\n
                  Oh Oh Ah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">&Eacute;coute-moi, petit b&eacute;b&eacute;<br />\r\n
                  Apr&egrave;s ta grossesse, redeviens comme je t&#39;ai trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;suis &eacute;go&iuml;ste, je le sais<br />\r\n
                  Mais le corps que j&#39;ai mari&eacute;, l&agrave; faut le retrouver<br />\r\n
                  Tu parles sur moi tu m&#39;connais pas<br />\r\n
                  Et m&ecirc;me si tu m&#39;connaissais, fermer sa gueule c&#39;est gratuit<br />\r\n
                  Et la gratuit&eacute; tu connais<br />\r\n
                  T&#39;es toujours derri&egrave;re moi, mon ombre peut t&eacute;moigner<br />\r\n
                  Si j&#39;me retourne pas, c&#39;est pas ce que derri&egrave;re moi c&rsquo;est l&#39;pass&eacute;<br />\r\n
                  2018, on fait la guerre avec sa carte de cr&eacute;dit<br />\r\n
                  Si t&#39;es contre mon fr&egrave;re, t&#39;es contre moi, c&#39;est d&eacute;j&agrave; &eacute;crit<br />\r\n
                  Tu cherches la plus fra&icirc;che, mais la plus fra&icirc;che elle, elle se m&eacute;rite<br />\r\n
                  G&eacute;n&eacute;ration dans l&#39;noir on veut pas connaitre l&#39;interdit<br />\r\n
                  (On veut pas savoir)<br />\r\n
                  Pour nous rien n&#39;est interdit<br />\r\n
                  (Je te dis qu&#39;on&nbsp; veut pas savoir)<br />\r\n
                  Veut pas connaitre l&#39;interdit<br />\r\n
                  (On veut pas savoir)<br />\r\n
                  Pour nous rien n&#39;est interdit</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Qui peut te dire &quot;t&#39;as pas raison&quot;<br />\r\n
                  Si tu r&eacute;ussis ta vie, &ccedil;a veut dire que t&#39;avais raison<br />\r\n
                  Le r&ecirc;ve africain c&#39;est fe-bi, des petits, une femme kitoko<br />\r\n
                  T&#39;as des mannequins &agrave; Queen B ou Nicki pour les massoko</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Qui peut te dire &quot;t&#39;as pas raison&quot;<br />\r\n
                  Si tu r&eacute;ussis ta vie, &ccedil;a veut dire que t&#39;avais raison<br />\r\n
                  Le r&ecirc;ve africain c&#39;est fe-bi, des petits, une femme kitoko<br />\r\n
                  T&#39;as des mannequins &agrave; Queen B ou Nicki pour les massoko</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Ma ch&eacute;rie, tu sais bien quel effet tu as sur moi<br />\r\n
                  Quand une femme rentre dans ta t&ecirc;te, elle a les pleins pouvoirs<br />\r\n
                  Ma ch&eacute;rie, tu sais bien quel effet tu as sur moi</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Quand une femme rentre dans ta t&ecirc;te, elle a les pleins pouvoirs<br />\r\n
                  Oh Oh Ah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">C&#39;est toujours le prince Dadj<br />\r\n
                  Mwana Mboka<br />\r\n
                  J&#39;vais vous apprendre &agrave; compter en lingala<br />\r\n
                  Vous &ecirc;tes pr&ecirc;t ou pas ?<br />\r\n
                  &Ccedil;a fait un, deux, trois eh<br />\r\n
                  Moko, mibal&eacute;, misatu<br />\r\n
                  Bah alors, tu t&#39;attendais pas &agrave; &ccedil;a<br />\r\n
                  Tornado</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">&Ccedil;a sert &agrave; rien de te cacher<br />\r\n
                  Nous, on aura ta peau<br />\r\n
                  M&ecirc;me si tu t&#39;en fuis sur la lune<br />\r\n
                  Nous, on aura ta peau<br />\r\n
                  C&#39;est aujourd&#39;hui que tu vas payer, sur ma m&egrave;re que tu vas payer</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Aujourd&#39;hui que tu vas payer, sur ma m&egrave;re que tu vas payer<br />\r\n
                  Aujourd&#39;hui que tu vas payer, sur ma m&egrave;re que tu vas payer<br />\r\n
                  Tu vas payer<br />\r\n
                  Tu vas payer<br />\r\n
                  Mmh Oh oh ah</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 9
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 291
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "sans-theme-dadju.jpg"
                "thumnail" => "sans-theme-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2018
                "type_album" => 2
                "album" => "Sans Thème "
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Sans Thème "
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=330spzQMloQ"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [
                0 => "*"
              ]
            }
            7 => App\Lyric {#526
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [
                "id_lyric" => 5693
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "J'ai Dit Non "
                "titre_bis" => "dadjujaiditnon"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">Seysey<br />\r\n
                  Oh oh ah<br />\r\n
                  Yeah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Essaye d&#39;&ecirc;tre droite et je serais toujours l&agrave; pour toi (promis, jur&eacute;)<br />\r\n
                  Quand j&#39;aime quelqu&#39;un, j&#39;suis michtonable<br />\r\n
                  C&#39;que j&#39;vis c&#39;est pour de vrai, c&#39;est pas du cin&eacute;ma (nan, nan)<br />\r\n
                  Ce soir on sort, Djibril est lib&eacute;rable (9.3 23.0)<br />\r\n
                  On m&#39;a toujours dit que si les gens parlent dans ton dos<br />\r\n
                  N&eacute;gro, tu peux &ecirc;tre fier de toi<br />\r\n
                  Quand tu agis pour toi, on dit que t&#39;es mauvais<br />\r\n
                  L&#39;avis des gens, aujourd&#39;hui je m&#39;en moque</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Les hypocrites demandent mon aide<br />\r\n
                  Je leur dit non, je dis non<br />\r\n
                  Majeur en l&#39;air quand je dis non, je dis non<br />\r\n
                  Son homme est revenu avec un gosse de 10 ans<br />\r\n
                  Il sait qu&#39;elle aime mais elle dit non, elle dit non<br />\r\n
                  Elle veut qu&#39;elle lui ach&egrave;te mais il veut pas la toucher<br />\r\n
                  C&#39;est pas b&eacute;nef&#39; donc il dit non, il dit non<br />\r\n
                  C&#39;est simple &agrave; comprendre, c&#39;est pas compliqu&eacute;<br />\r\n
                  Tend bien l&#39;oreille quand je dis non, je dis non</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Mmh, j&#39;ai dit non<br />\r\n
                  Mmh, j&#39;ai dit non<br />\r\n
                  Mmh, j&#39;ai dit non, mmh</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">On m&#39;a souvent dit que celui qui vivra, verra (j&#39;suis toujours l&agrave;)<br />\r\n
                  Tu changes pour une meuf, t&#39;es la pire des races<br />\r\n
                  On voit que l&#39;&eacute;t&eacute; arrive, on quitte les Favelas<br />\r\n
                  Plus de 20 degr&eacute;s, chicha sur la terrasse (c&#39;est oblig&eacute;)<br />\r\n
                  Petit rappel &agrave; ceux qui disent qu&#39;on jour tout se sait :<br />\r\n
                  Tout ne se sait pas, h&eacute;las<br />\r\n
                  Quand tu agis pour toi, on dit que t&#39;es mauvais<br />\r\n
                  L&#39;avis des gens, aujourd&#39;hui je m&#39;en moque</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Les hypocrites demandent mon aide<br />\r\n
                  Je leur dit non, je dis non<br />\r\n
                  Majeur en l&#39;air quand je dis non, je dis non<br />\r\n
                  Son homme est revenu avec un gosse de 10 ans<br />\r\n
                  Il sait qu&#39;elle aime mais elle dit non, elle dit non<br />\r\n
                  Elle veut qu&#39;elle lui ach&egrave;te mais il veut pas la toucher<br />\r\n
                  C&#39;est pas b&eacute;nef&#39; donc il dit non, il dit non<br />\r\n
                  C&#39;est simple &agrave; comprendre, c&#39;est pas compliqu&eacute;<br />\r\n
                  Tend bien l&#39;oreille quand je dis non, je dis non</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Mmh, j&#39;ai dit non<br />\r\n
                  Mmh, j&#39;ai dit non<br />\r\n
                  Mmh, j&#39;ai dit non, mmh<br />\r\n
                  Mmh, j&#39;ai dit non<br />\r\n
                  Mmh, j&#39;ai dit non<br />\r\n
                  Mmh, j&#39;ai dit non, mmh</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">&Agrave; qui tu me compares ? Mama, y&#39;a m&ecirc;me pas photo<br />\r\n
                  C&#39;est pas la chance, nous on est riche sans jouer au loto<br />\r\n
                  &Eacute;vident comme poulet brais&eacute; riz avec aloco<br />\r\n
                  Est-ce que si j&#39;enl&egrave;ve son filtre, elle est kitoko ?</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Les hypocrites demandent mon aide<br />\r\n
                  Je leur dit non, je dis non<br />\r\n
                  Majeur en l&#39;air quand je dis non, je dis non<br />\r\n
                  Son homme est revenu avec un gosse de 10 ans<br />\r\n
                  Il sait qu&#39;elle aime mais elle dit non, elle dit non<br />\r\n
                  Elle veut qu&#39;elle lui ach&egrave;te mais il veut pas la toucher<br />\r\n
                  C&#39;est pas b&eacute;nef&#39; donc il dit non, il dit non<br />\r\n
                  C&#39;est simple &agrave; comprendre, c&#39;est pas compliqu&eacute;<br />\r\n
                  Tend bien l&#39;oreille quand je dis non, je dis non</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Ouais ouais, Prince Dadj<br />\r\n
                  Le seul et l&#39;unique, mwana&#39;mboka<br />\r\n
                  Il a la force de chanter tout style de musique<br />\r\n
                  Boma mutu eh<br />\r\n
                  Gentleman 2.0<br />\r\n
                  Oh oh ah</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 4
                "rubrique2" => 9
                "nbre_vue" => 367
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "j-ai-dit-non-dadju.jpg"
                "thumnail" => "j-ai-dit-non-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2017
                "type_album" => 2
                "album" => "J'ai Dit Non"
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  J'ai Dit Non"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=wnTte7fz8C8"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #original: array:38 [
                "id_lyric" => 5693
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "J'ai Dit Non "
                "titre_bis" => "dadjujaiditnon"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">Seysey<br />\r\n
                  Oh oh ah<br />\r\n
                  Yeah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Essaye d&#39;&ecirc;tre droite et je serais toujours l&agrave; pour toi (promis, jur&eacute;)<br />\r\n
                  Quand j&#39;aime quelqu&#39;un, j&#39;suis michtonable<br />\r\n
                  C&#39;que j&#39;vis c&#39;est pour de vrai, c&#39;est pas du cin&eacute;ma (nan, nan)<br />\r\n
                  Ce soir on sort, Djibril est lib&eacute;rable (9.3 23.0)<br />\r\n
                  On m&#39;a toujours dit que si les gens parlent dans ton dos<br />\r\n
                  N&eacute;gro, tu peux &ecirc;tre fier de toi<br />\r\n
                  Quand tu agis pour toi, on dit que t&#39;es mauvais<br />\r\n
                  L&#39;avis des gens, aujourd&#39;hui je m&#39;en moque</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Les hypocrites demandent mon aide<br />\r\n
                  Je leur dit non, je dis non<br />\r\n
                  Majeur en l&#39;air quand je dis non, je dis non<br />\r\n
                  Son homme est revenu avec un gosse de 10 ans<br />\r\n
                  Il sait qu&#39;elle aime mais elle dit non, elle dit non<br />\r\n
                  Elle veut qu&#39;elle lui ach&egrave;te mais il veut pas la toucher<br />\r\n
                  C&#39;est pas b&eacute;nef&#39; donc il dit non, il dit non<br />\r\n
                  C&#39;est simple &agrave; comprendre, c&#39;est pas compliqu&eacute;<br />\r\n
                  Tend bien l&#39;oreille quand je dis non, je dis non</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Mmh, j&#39;ai dit non<br />\r\n
                  Mmh, j&#39;ai dit non<br />\r\n
                  Mmh, j&#39;ai dit non, mmh</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">On m&#39;a souvent dit que celui qui vivra, verra (j&#39;suis toujours l&agrave;)<br />\r\n
                  Tu changes pour une meuf, t&#39;es la pire des races<br />\r\n
                  On voit que l&#39;&eacute;t&eacute; arrive, on quitte les Favelas<br />\r\n
                  Plus de 20 degr&eacute;s, chicha sur la terrasse (c&#39;est oblig&eacute;)<br />\r\n
                  Petit rappel &agrave; ceux qui disent qu&#39;on jour tout se sait :<br />\r\n
                  Tout ne se sait pas, h&eacute;las<br />\r\n
                  Quand tu agis pour toi, on dit que t&#39;es mauvais<br />\r\n
                  L&#39;avis des gens, aujourd&#39;hui je m&#39;en moque</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Les hypocrites demandent mon aide<br />\r\n
                  Je leur dit non, je dis non<br />\r\n
                  Majeur en l&#39;air quand je dis non, je dis non<br />\r\n
                  Son homme est revenu avec un gosse de 10 ans<br />\r\n
                  Il sait qu&#39;elle aime mais elle dit non, elle dit non<br />\r\n
                  Elle veut qu&#39;elle lui ach&egrave;te mais il veut pas la toucher<br />\r\n
                  C&#39;est pas b&eacute;nef&#39; donc il dit non, il dit non<br />\r\n
                  C&#39;est simple &agrave; comprendre, c&#39;est pas compliqu&eacute;<br />\r\n
                  Tend bien l&#39;oreille quand je dis non, je dis non</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Mmh, j&#39;ai dit non<br />\r\n
                  Mmh, j&#39;ai dit non<br />\r\n
                  Mmh, j&#39;ai dit non, mmh<br />\r\n
                  Mmh, j&#39;ai dit non<br />\r\n
                  Mmh, j&#39;ai dit non<br />\r\n
                  Mmh, j&#39;ai dit non, mmh</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">&Agrave; qui tu me compares ? Mama, y&#39;a m&ecirc;me pas photo<br />\r\n
                  C&#39;est pas la chance, nous on est riche sans jouer au loto<br />\r\n
                  &Eacute;vident comme poulet brais&eacute; riz avec aloco<br />\r\n
                  Est-ce que si j&#39;enl&egrave;ve son filtre, elle est kitoko ?</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Les hypocrites demandent mon aide<br />\r\n
                  Je leur dit non, je dis non<br />\r\n
                  Majeur en l&#39;air quand je dis non, je dis non<br />\r\n
                  Son homme est revenu avec un gosse de 10 ans<br />\r\n
                  Il sait qu&#39;elle aime mais elle dit non, elle dit non<br />\r\n
                  Elle veut qu&#39;elle lui ach&egrave;te mais il veut pas la toucher<br />\r\n
                  C&#39;est pas b&eacute;nef&#39; donc il dit non, il dit non<br />\r\n
                  C&#39;est simple &agrave; comprendre, c&#39;est pas compliqu&eacute;<br />\r\n
                  Tend bien l&#39;oreille quand je dis non, je dis non</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Ouais ouais, Prince Dadj<br />\r\n
                  Le seul et l&#39;unique, mwana&#39;mboka<br />\r\n
                  Il a la force de chanter tout style de musique<br />\r\n
                  Boma mutu eh<br />\r\n
                  Gentleman 2.0<br />\r\n
                  Oh oh ah</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 4
                "rubrique2" => 9
                "nbre_vue" => 367
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "j-ai-dit-non-dadju.jpg"
                "thumnail" => "j-ai-dit-non-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2017
                "type_album" => 2
                "album" => "J'ai Dit Non"
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  J'ai Dit Non"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=wnTte7fz8C8"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [
                0 => "*"
              ]
            }
            8 => App\Lyric {#527
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [
                "id_lyric" => 5691
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Déja Trouvé"
                "titre_bis" => "dadjudejatrouve"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">Yeah, mmh yeah<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Tout le monde la conna&icirc;t dans l&#39;jeu<br />\r\n
                  Si t&#39;as pas tes crampons sous les semelles, c&#39;est dangereux<br />\r\n
                  Interdit aux moins de 20 000heures<br />\r\n
                  Si ton banquier te parle pas, n&eacute;gro t&#39;es hors-jeu<br />\r\n
                  Mademoiselle est sucr&eacute;e<br />\r\n
                  Donc bien &eacute;videmment, je suis all&eacute; discuter<br />\r\n
                  Noires sont mes id&eacute;es<br />\r\n
                  Elle se demande mais pourquoi j&#39;suis en train d&#39;h&eacute;siter ?<br />\r\n
                  Elle m&#39;dit : &quot;Alors ?&quot;<br />\r\n
                  Est-ce que t&#39;es pr&ecirc;t pour notre corps &agrave; corps ?&quot;<br />\r\n
                  &quot;C&#39;est mort&quot;<br />\r\n
                  &quot;Quoi qu&#39;il arrive, on ne fera qu&#39;un seul corps&quot;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Mais j&#39;lui dis : &quot;j&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;&quot;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  &nbsp;J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Mmh, yeah<br />\r\n
                  Oh oh ah<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Elle fait tomber les mafieux<br />\r\n
                  Celui qui se croit intouchable, il est audacieux<br />\r\n
                  &Eacute;cartez tous les tits-pe<br />\r\n
                  C&#39;est le genre de femme qui fait et prend ce qu&#39;elle veut<br />\r\n
                  J&#39;crois bien que je l&#39;ai choqu&eacute;e<br />\r\n
                  Mademoiselle n&#39;a pas l&#39;habitude d&#39;&ecirc;tre bloqu&eacute;e<br />\r\n
                  D&eacute;stabilis&eacute;e<br />\r\n
                  Quand je refuse, &ccedil;a lui donne envie de me croquer<br />\r\n
                  Elle dit : &quot;Vraiment ? &quot;<br />\r\n
                  &quot;Toi tu refuses notre corps-&agrave;-corps&quot;<br />\r\n
                  Hmm&quot;Tu mens&quot;<br />\r\n
                  &quot;Y&#39;a aucun homme qui ne veut pas mon corps&quot;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Donc j&#39;lui dis : &quot;j&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;&quot;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Mmh, yeah<br />\r\n
                  Oh oh ah<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Jamais de la vie, tu m&#39;auras<br />\r\n
                  Quand je serai c&eacute;libataire, tu l&#39;sauras<br />\r\n
                  Pour te remonter le moral<br />\r\n
                  Dis-toi qu&#39;y&#39;a toujours plus fort que soi-m&ecirc;me<br />\r\n
                  Je te dis bye-bye-bye-bye<br />\r\n
                  Je m&#39;en vais, ne m&#39;attends pas-pas-pas-pas<br />\r\n
                  Je te dis bye-bye-bye-bye<br />\r\n
                  Je m&#39;en vais, ne m&#39;attends pas-pas-pas-pas<br />\r\n
                  Jamais de la vie, tu m&#39;auras<br />\r\n
                  Quand je serai c&eacute;libataire, tu l&#39;sauras<br />\r\n
                  Pour te remonter le moral<br />\r\n
                  Dis-toi qu&#39;y&#39;a toujours plus fort que soi-m&ecirc;me<br />\r\n
                  Je te dis bye-bye-bye-bye<br />\r\n
                  Je m&#39;en vais, ne m&#39;attends pas-pas-pas-pas<br />\r\n
                  Je te dis bye-bye-bye-bye<br />\r\n
                  Je m&#39;en vais, ne m&#39;attends pas-pas-pas-pas</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Mais j&#39;lui dis : &quot;j&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;&quot;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Mmh, yeah<br />\r\n
                  Oh oh ah<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 37
                "rubrique2" => 9
                "nbre_vue" => 377
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "deja-trouve-dadju.jpg"
                "thumnail" => "deja-trouve-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2018
                "type_album" => 2
                "album" => "Déja Trouvé"
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Déja Trouvé"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=0DB7Uv2MUHo"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #original: array:38 [
                "id_lyric" => 5691
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Déja Trouvé"
                "titre_bis" => "dadjudejatrouve"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">Yeah, mmh yeah<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Tout le monde la conna&icirc;t dans l&#39;jeu<br />\r\n
                  Si t&#39;as pas tes crampons sous les semelles, c&#39;est dangereux<br />\r\n
                  Interdit aux moins de 20 000heures<br />\r\n
                  Si ton banquier te parle pas, n&eacute;gro t&#39;es hors-jeu<br />\r\n
                  Mademoiselle est sucr&eacute;e<br />\r\n
                  Donc bien &eacute;videmment, je suis all&eacute; discuter<br />\r\n
                  Noires sont mes id&eacute;es<br />\r\n
                  Elle se demande mais pourquoi j&#39;suis en train d&#39;h&eacute;siter ?<br />\r\n
                  Elle m&#39;dit : &quot;Alors ?&quot;<br />\r\n
                  Est-ce que t&#39;es pr&ecirc;t pour notre corps &agrave; corps ?&quot;<br />\r\n
                  &quot;C&#39;est mort&quot;<br />\r\n
                  &quot;Quoi qu&#39;il arrive, on ne fera qu&#39;un seul corps&quot;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Mais j&#39;lui dis : &quot;j&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;&quot;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  &nbsp;J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Mmh, yeah<br />\r\n
                  Oh oh ah<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Elle fait tomber les mafieux<br />\r\n
                  Celui qui se croit intouchable, il est audacieux<br />\r\n
                  &Eacute;cartez tous les tits-pe<br />\r\n
                  C&#39;est le genre de femme qui fait et prend ce qu&#39;elle veut<br />\r\n
                  J&#39;crois bien que je l&#39;ai choqu&eacute;e<br />\r\n
                  Mademoiselle n&#39;a pas l&#39;habitude d&#39;&ecirc;tre bloqu&eacute;e<br />\r\n
                  D&eacute;stabilis&eacute;e<br />\r\n
                  Quand je refuse, &ccedil;a lui donne envie de me croquer<br />\r\n
                  Elle dit : &quot;Vraiment ? &quot;<br />\r\n
                  &quot;Toi tu refuses notre corps-&agrave;-corps&quot;<br />\r\n
                  Hmm&quot;Tu mens&quot;<br />\r\n
                  &quot;Y&#39;a aucun homme qui ne veut pas mon corps&quot;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Donc j&#39;lui dis : &quot;j&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;&quot;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Mmh, yeah<br />\r\n
                  Oh oh ah<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Jamais de la vie, tu m&#39;auras<br />\r\n
                  Quand je serai c&eacute;libataire, tu l&#39;sauras<br />\r\n
                  Pour te remonter le moral<br />\r\n
                  Dis-toi qu&#39;y&#39;a toujours plus fort que soi-m&ecirc;me<br />\r\n
                  Je te dis bye-bye-bye-bye<br />\r\n
                  Je m&#39;en vais, ne m&#39;attends pas-pas-pas-pas<br />\r\n
                  Je te dis bye-bye-bye-bye<br />\r\n
                  Je m&#39;en vais, ne m&#39;attends pas-pas-pas-pas<br />\r\n
                  Jamais de la vie, tu m&#39;auras<br />\r\n
                  Quand je serai c&eacute;libataire, tu l&#39;sauras<br />\r\n
                  Pour te remonter le moral<br />\r\n
                  Dis-toi qu&#39;y&#39;a toujours plus fort que soi-m&ecirc;me<br />\r\n
                  Je te dis bye-bye-bye-bye<br />\r\n
                  Je m&#39;en vais, ne m&#39;attends pas-pas-pas-pas<br />\r\n
                  Je te dis bye-bye-bye-bye<br />\r\n
                  Je m&#39;en vais, ne m&#39;attends pas-pas-pas-pas</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Mais j&#39;lui dis : &quot;j&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;&quot;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, mon amour je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;, ce que tu donnes je l&#39;ai d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Mmh, yeah<br />\r\n
                  Oh oh ah<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju<br />\r\n
                  Rakutaku, Dadju, Dadju</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 37
                "rubrique2" => 9
                "nbre_vue" => 377
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "deja-trouve-dadju.jpg"
                "thumnail" => "deja-trouve-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2018
                "type_album" => 2
                "album" => "Déja Trouvé"
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Déja Trouvé"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=0DB7Uv2MUHo"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [
                0 => "*"
              ]
            }
            9 => App\Lyric {#528
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [
                "id_lyric" => 5690
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Oublie-Le"
                "titre_bis" => "dadjuoubliele"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">La routine du c&eacute;libat m&#39;a rentr&eacute; dans un d&eacute;lire<br />\r\n
                  O&ugrave; j&#39;pensais m&ecirc;me que mon c&oelig;ur &eacute;tait mort<br />\r\n
                  Mais l&agrave; j&#39;re&ccedil;ois un snap d&#39;une certaine Katy<br />\r\n
                  Qui m&#39;dit &quot;tu t&#39;rappelles qui j&#39;suis ? Si t&#39;as oubli&eacute;, tranquille tu m&#39;ignores&quot;<br />\r\n
                  J&#39;me suis r&eacute;veill&eacute;, choqu&eacute; &quot;comment j&#39;pourrais t&#39;oublier ?<br />\r\n
                  J&#39;t&#39;ai cherch&eacute; d&#39;puis le lyc&eacute;e jusqu&#39;&agrave; qu&#39;on m&#39;dise que tu t&#39;es mari&eacute;e&quot;<br />\r\n
                  Elle m&#39;dit : &quot;T&#39;as pas bien cherch&eacute;, mh t&#39;es mauvais !<br />\r\n
                  Si tu m&#39;avais trouv&eacute;, peut-&ecirc;tre qu&#39;aujourd&#39;hui on se serait mari&eacute;<br />\r\n
                  Mais aujourd&#39;hui, c&#39;est trop tard, j&#39;ai un homme<br />\r\n
                  Peut-&ecirc;tre, dans une autre vie, dans un autre monde&quot;<br />\r\n
                  J&#39;lui dis : &quot;C&#39;est jamais trop tard, on finira par s&#39;revoir<br />\r\n
                  &Agrave; c&#39;moment-l&agrave;, je n&#39;donnerai pas cher de ton homme&quot;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Et m&ecirc;me si je sais que t&#39;es mari&eacute;e, qu&#39;on ne devrait pas s&#39;parler<br />\r\n
                  Tu ne sais pas c&#39;que tu veux, j&#39;le sens quand j&#39;t&#39;entends parler<br />\r\n
                  Laisse-moi te revoir, si t&#39;es s&ucirc;re de ne pas tomber<br />\r\n
                  J&#39;te montrerai bien plus que des mots, oh yeah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  &nbsp;&Ccedil;a t&#39;effraie de savoir que si tu me revois, ta vie pourrait changer<br />\r\n
                  Tu peux pas dire non<br />\r\n
                  J&#39;ai forc&eacute; le destin, si tu croises mon chemin, &ccedil;a va mal terminer<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  J&#39;vais faire en sorte que tu l&#39;oublies pour de bon</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Je sais que c&#39;est pas comme &ccedil;a, t&#39;es mari&eacute;e, t&#39;as d&eacute;j&agrave; fait ton choix<br />\r\n
                  Ne g&acirc;che pas tout juste pour un ami de longue date<br />\r\n
                  Je n&#39;dis pas que t&#39;es malheureuse<br />\r\n
                  Je dis que tu pourrais &ecirc;tre plus heureuse<br />\r\n
                  Si pour toi je suis plus qu&#39;un ami de longue date<br />\r\n
                  Je te veux depuis que j&#39;t&#39;ai connu<br />\r\n
                  Je sais m&ecirc;me pas comment j&#39;ai tenu<br />\r\n
                  Je veux te voir sans retenu, sans t&eacute;moin, sans ta tenue<br />\r\n
                  J&#39;ai du respect pour toi, j&#39;ai besoin de toi<br />\r\n
                  J&#39;parle en connaissance de cause, j&#39;ai essay&eacute; sans toi<br />\r\n
                  Tu le m&eacute;rites, m&#39;en veut pas de te donner c&#39;que tu m&eacute;rites mama<br />\r\n
                  M&ecirc;me si ce qu&#39;j&#39;fais, c&#39;est mauvais<br />\r\n
                  Le pass&eacute; j&#39;m&#39;en d&eacute;barrasse, qu&#39;est-ce t&#39;as fait quand j&#39;&eacute;tais pas l&agrave; ?<br />\r\n
                  J&#39;&eacute;tais pas l&agrave;, donc pour moi &ccedil;a compte pas</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et m&ecirc;me si je sais que t&#39;es mari&eacute;e, qu&#39;on ne devrait pas s&#39;parler<br />\r\n
                  Tu sais pas c&#39;que tu veux, j&#39;le sens quand j&#39;t&#39;entends parler<br />\r\n
                  Laisse-moi te revoir, si t&#39;es s&ucirc;re de ne pas tomber<br />\r\n
                  J&#39;te montrerai bien plus que des mots, oh yeah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  &Ccedil;a t&#39;effraie de savoir que si tu me revois, ta vie pourrait changer<br />\r\n
                  Tu peux pas dire non<br />\r\n
                  J&#39;ai forc&eacute; le destin, si tu croises mon chemin, &ccedil;a va mal terminer<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  J&#39;vais faire en sorte que tu l&#39;oublies pour de bon</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Ne te prends pas la t&ecirc;te<br />\r\n
                  Choisis avec ton c&oelig;ur, pas avec ta t&ecirc;te (oh oh ah)<br />\r\n
                  Ne te prends pas la t&ecirc;te<br />\r\n
                  Choisis avec ton c&oelig;ur, pas avec ta t&ecirc;te, yeah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  &Ccedil;a t&#39;effraie de savoir que si tu me revois, ta vie pourrait changer<br />\r\n
                  Tu peux pas dire non<br />\r\n
                  J&#39;ai forc&eacute; le destin, si tu croises mon chemin, &ccedil;a va mal terminer<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  J&#39;vais faire en sorte que tu l&#39;oublies pour de bon</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et je veux que tu l&#39;oublies<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies, je veux que tu l&#39;oublies<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies, yeah<br />\r\n
                  Oh oh ah</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 9
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 311
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "oublie-le-dadju.jpg"
                "thumnail" => "oublie-le-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2018
                "type_album" => 2
                "album" => "Oublie-Le"
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Oublie-Le"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=pbTRvoyA-Ts"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #original: array:38 [
                "id_lyric" => 5690
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Oublie-Le"
                "titre_bis" => "dadjuoubliele"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><span style="font-size:18px">La routine du c&eacute;libat m&#39;a rentr&eacute; dans un d&eacute;lire<br />\r\n
                  O&ugrave; j&#39;pensais m&ecirc;me que mon c&oelig;ur &eacute;tait mort<br />\r\n
                  Mais l&agrave; j&#39;re&ccedil;ois un snap d&#39;une certaine Katy<br />\r\n
                  Qui m&#39;dit &quot;tu t&#39;rappelles qui j&#39;suis ? Si t&#39;as oubli&eacute;, tranquille tu m&#39;ignores&quot;<br />\r\n
                  J&#39;me suis r&eacute;veill&eacute;, choqu&eacute; &quot;comment j&#39;pourrais t&#39;oublier ?<br />\r\n
                  J&#39;t&#39;ai cherch&eacute; d&#39;puis le lyc&eacute;e jusqu&#39;&agrave; qu&#39;on m&#39;dise que tu t&#39;es mari&eacute;e&quot;<br />\r\n
                  Elle m&#39;dit : &quot;T&#39;as pas bien cherch&eacute;, mh t&#39;es mauvais !<br />\r\n
                  Si tu m&#39;avais trouv&eacute;, peut-&ecirc;tre qu&#39;aujourd&#39;hui on se serait mari&eacute;<br />\r\n
                  Mais aujourd&#39;hui, c&#39;est trop tard, j&#39;ai un homme<br />\r\n
                  Peut-&ecirc;tre, dans une autre vie, dans un autre monde&quot;<br />\r\n
                  J&#39;lui dis : &quot;C&#39;est jamais trop tard, on finira par s&#39;revoir<br />\r\n
                  &Agrave; c&#39;moment-l&agrave;, je n&#39;donnerai pas cher de ton homme&quot;</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Et m&ecirc;me si je sais que t&#39;es mari&eacute;e, qu&#39;on ne devrait pas s&#39;parler<br />\r\n
                  Tu ne sais pas c&#39;que tu veux, j&#39;le sens quand j&#39;t&#39;entends parler<br />\r\n
                  Laisse-moi te revoir, si t&#39;es s&ucirc;re de ne pas tomber<br />\r\n
                  J&#39;te montrerai bien plus que des mots, oh yeah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  &nbsp;&Ccedil;a t&#39;effraie de savoir que si tu me revois, ta vie pourrait changer<br />\r\n
                  Tu peux pas dire non<br />\r\n
                  J&#39;ai forc&eacute; le destin, si tu croises mon chemin, &ccedil;a va mal terminer<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  J&#39;vais faire en sorte que tu l&#39;oublies pour de bon</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Je sais que c&#39;est pas comme &ccedil;a, t&#39;es mari&eacute;e, t&#39;as d&eacute;j&agrave; fait ton choix<br />\r\n
                  Ne g&acirc;che pas tout juste pour un ami de longue date<br />\r\n
                  Je n&#39;dis pas que t&#39;es malheureuse<br />\r\n
                  Je dis que tu pourrais &ecirc;tre plus heureuse<br />\r\n
                  Si pour toi je suis plus qu&#39;un ami de longue date<br />\r\n
                  Je te veux depuis que j&#39;t&#39;ai connu<br />\r\n
                  Je sais m&ecirc;me pas comment j&#39;ai tenu<br />\r\n
                  Je veux te voir sans retenu, sans t&eacute;moin, sans ta tenue<br />\r\n
                  J&#39;ai du respect pour toi, j&#39;ai besoin de toi<br />\r\n
                  J&#39;parle en connaissance de cause, j&#39;ai essay&eacute; sans toi<br />\r\n
                  Tu le m&eacute;rites, m&#39;en veut pas de te donner c&#39;que tu m&eacute;rites mama<br />\r\n
                  M&ecirc;me si ce qu&#39;j&#39;fais, c&#39;est mauvais<br />\r\n
                  Le pass&eacute; j&#39;m&#39;en d&eacute;barrasse, qu&#39;est-ce t&#39;as fait quand j&#39;&eacute;tais pas l&agrave; ?<br />\r\n
                  J&#39;&eacute;tais pas l&agrave;, donc pour moi &ccedil;a compte pas</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et m&ecirc;me si je sais que t&#39;es mari&eacute;e, qu&#39;on ne devrait pas s&#39;parler<br />\r\n
                  Tu sais pas c&#39;que tu veux, j&#39;le sens quand j&#39;t&#39;entends parler<br />\r\n
                  Laisse-moi te revoir, si t&#39;es s&ucirc;re de ne pas tomber<br />\r\n
                  J&#39;te montrerai bien plus que des mots, oh yeah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  &Ccedil;a t&#39;effraie de savoir que si tu me revois, ta vie pourrait changer<br />\r\n
                  Tu peux pas dire non<br />\r\n
                  J&#39;ai forc&eacute; le destin, si tu croises mon chemin, &ccedil;a va mal terminer<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  J&#39;vais faire en sorte que tu l&#39;oublies pour de bon</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Ne te prends pas la t&ecirc;te<br />\r\n
                  Choisis avec ton c&oelig;ur, pas avec ta t&ecirc;te (oh oh ah)<br />\r\n
                  Ne te prends pas la t&ecirc;te<br />\r\n
                  Choisis avec ton c&oelig;ur, pas avec ta t&ecirc;te, yeah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  &Ccedil;a t&#39;effraie de savoir que si tu me revois, ta vie pourrait changer<br />\r\n
                  Tu peux pas dire non<br />\r\n
                  J&#39;ai forc&eacute; le destin, si tu croises mon chemin, &ccedil;a va mal terminer<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies pour de bon<br />\r\n
                  J&#39;vais faire en sorte que tu l&#39;oublies pour de bon</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Et je veux que tu l&#39;oublies<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies, je veux que tu l&#39;oublies<br />\r\n
                  Je veux que tu l&#39;oublies, yeah<br />\r\n
                  Oh oh ah</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 9
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 311
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "oublie-le-dadju.jpg"
                "thumnail" => "oublie-le-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2018
                "type_album" => 2
                "album" => "Oublie-Le"
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Oublie-Le"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=pbTRvoyA-Ts"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [
                0 => "*"
              ]
            }
            10 => App\Lyric {#529
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [
                "id_lyric" => 5689
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Christina "
                "titre_bis" => "dadjuchristina"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Toujours un million de questions, toujours aucune r&eacute;ponse<br />\r\n
                  J&#39;essaie d&#39;me faire une raison, en attendant qu&#39;tu rentres &agrave; la maison<br />\r\n
                  J&#39;vois bien qu&#39;t&#39;as perdu patience, dans tes yeux, je n&#39;vois m&ecirc;me plus la passion<br />\r\n
                  Il m&#39;a fallu un temps de r&eacute;action pour capter que tu n&#39;reviens plus &agrave; la maison<br />\r\n
                  J&#39;ai mis du temps pour comprendre tous tes mots<br />\r\n
                  Maintenant qu&#39;j&#39;ai saisi, je sais qu&#39;tout est mort<br />\r\n
                  Mais si c&#39;est juste pour la le&ccedil;on, crois-moi si j&#39;dis qu&#39;j&#39;ai compris la le&ccedil;on<br />\r\n
                  J&#39;veux pas qu&#39;tu penses que j&#39;suis quelqu&#39;un de mauvais<br />\r\n
                  Laisse-moi t&#39;expliquer avant d&#39;dire : &quot;Je m&#39;en vais&quot;<br />\r\n
                  Une journ&eacute;e sans ton affection, pour&nbsp; moi, c&#39;est plus long que les quatre saisons</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Eh, eh, eh<br />\r\n
                  Eh, eh, eh<br />\r\n
                  Eh, eh, eh<br />\r\n
                  Eh, Christina<br />\r\n
                  Eh, eh, eh<br />\r\n
                  Eh, eh, eh<br />\r\n
                  Eh, eh, eh<br />\r\n
                  Ouh, Christina</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">&Agrave; quoi tu joues l&agrave; ? Tu veux pas discuter<br />\r\n
                  Comment t&#39;arrives &agrave; zapper toutes ces ann&eacute;es ?<br />\r\n
                  Fais pas comme si rien n&#39;&eacute;tait arriv&eacute; (yeah, yeah, yeah)<br />\r\n
                  Tu m&#39;aimes toujours, tu peux pas le nier<br />\r\n
                  J&#39;suis toujours l&agrave;, tu peux pas m&#39;oublier<br />\r\n
                  Avec moi, pas besoin de bouclier (yeah, yeah)</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Ouh, j&#39;ai mis du temps pour capter tous tes mots<br />\r\n
                  Maintenant qu&#39;j&#39;ai saisi, je sais qu&#39;tout est mort<br />\r\n
                  Mais si c&#39;est juste pour la le&ccedil;on, crois-moi si j&#39;te dis qu&#39;j&#39;ai compris la le&ccedil;on<br />\r\n
                  J&#39;veux pas qu&#39;tu penses que j&#39;suis quelqu&#39;un de mauvais<br />\r\n
                  &Eacute;coute-moi avant d&#39;me dire : &quot;Je m&#39;en vais&quot;<br />\r\n
                  Une journ&eacute;e sans ton affection, pour moi c&#39;est plus long que les quatre saisons</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Eh, eh, eh (j&#39;ai besoin de toi)<br />\r\n
                  Eh, eh, eh (besoin de te voir)<br />\r\n
                  Eh, eh, eh (oh nanana)<br />\r\n
                  Eh, Christina<br />\r\n
                  Eh, eh eh (j&#39;ai besoin de toi)<br />\r\n
                  Eh, eh eh (besoin de te voir)<br />\r\n
                  Eh, eh eh (oh mamama)<br />\r\n
                  Ouh, Christina</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Et toutes ces fois o&ugrave; j&#39;ai laiss&eacute; parler mon ego, c&#39;est termin&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai besoin que tu restes &agrave; mes c&ocirc;t&eacute;s, yeah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Eh, eh, eh, j&#39;ai besoin de toi, eh eh eh, reste aupr&egrave;s de moi, eh eh eh<br />\r\n
                  Oh mamama eeeh, Christina<br />\r\n
                  Eh, eh, eh, j&#39;ai besoin de toi, eh eh eh, j&#39;ai besoin de toi, eh eh eh<br />\r\n
                  Oh mamamama, Christina eh, Christina eeeeh<br />\r\n
                  Christina eh Christina, eh yeah<br />\r\n
                  J&#39;ai besoin de toi, reste aupr&egrave;s de moi, j&#39;ai besoin de toi<br />\r\n
                  Ouh, Christina, j&#39;ai besoin de toi, reste aupr&egrave;s de moi</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 4
                "rubrique2" => 9
                "nbre_vue" => 411
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "christina-dadju.jpg"
                "thumnail" => "christina-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2019
                "type_album" => 2
                "album" => "Christina "
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Christina "
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=gEbIvB2M-8o"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #original: array:38 [
                "id_lyric" => 5689
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Christina "
                "titre_bis" => "dadjuchristina"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Toujours un million de questions, toujours aucune r&eacute;ponse<br />\r\n
                  J&#39;essaie d&#39;me faire une raison, en attendant qu&#39;tu rentres &agrave; la maison<br />\r\n
                  J&#39;vois bien qu&#39;t&#39;as perdu patience, dans tes yeux, je n&#39;vois m&ecirc;me plus la passion<br />\r\n
                  Il m&#39;a fallu un temps de r&eacute;action pour capter que tu n&#39;reviens plus &agrave; la maison<br />\r\n
                  J&#39;ai mis du temps pour comprendre tous tes mots<br />\r\n
                  Maintenant qu&#39;j&#39;ai saisi, je sais qu&#39;tout est mort<br />\r\n
                  Mais si c&#39;est juste pour la le&ccedil;on, crois-moi si j&#39;dis qu&#39;j&#39;ai compris la le&ccedil;on<br />\r\n
                  J&#39;veux pas qu&#39;tu penses que j&#39;suis quelqu&#39;un de mauvais<br />\r\n
                  Laisse-moi t&#39;expliquer avant d&#39;dire : &quot;Je m&#39;en vais&quot;<br />\r\n
                  Une journ&eacute;e sans ton affection, pour&nbsp; moi, c&#39;est plus long que les quatre saisons</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Eh, eh, eh<br />\r\n
                  Eh, eh, eh<br />\r\n
                  Eh, eh, eh<br />\r\n
                  Eh, Christina<br />\r\n
                  Eh, eh, eh<br />\r\n
                  Eh, eh, eh<br />\r\n
                  Eh, eh, eh<br />\r\n
                  Ouh, Christina</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">&Agrave; quoi tu joues l&agrave; ? Tu veux pas discuter<br />\r\n
                  Comment t&#39;arrives &agrave; zapper toutes ces ann&eacute;es ?<br />\r\n
                  Fais pas comme si rien n&#39;&eacute;tait arriv&eacute; (yeah, yeah, yeah)<br />\r\n
                  Tu m&#39;aimes toujours, tu peux pas le nier<br />\r\n
                  J&#39;suis toujours l&agrave;, tu peux pas m&#39;oublier<br />\r\n
                  Avec moi, pas besoin de bouclier (yeah, yeah)</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Ouh, j&#39;ai mis du temps pour capter tous tes mots<br />\r\n
                  Maintenant qu&#39;j&#39;ai saisi, je sais qu&#39;tout est mort<br />\r\n
                  Mais si c&#39;est juste pour la le&ccedil;on, crois-moi si j&#39;te dis qu&#39;j&#39;ai compris la le&ccedil;on<br />\r\n
                  J&#39;veux pas qu&#39;tu penses que j&#39;suis quelqu&#39;un de mauvais<br />\r\n
                  &Eacute;coute-moi avant d&#39;me dire : &quot;Je m&#39;en vais&quot;<br />\r\n
                  Une journ&eacute;e sans ton affection, pour moi c&#39;est plus long que les quatre saisons</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Eh, eh, eh (j&#39;ai besoin de toi)<br />\r\n
                  Eh, eh, eh (besoin de te voir)<br />\r\n
                  Eh, eh, eh (oh nanana)<br />\r\n
                  Eh, Christina<br />\r\n
                  Eh, eh eh (j&#39;ai besoin de toi)<br />\r\n
                  Eh, eh eh (besoin de te voir)<br />\r\n
                  Eh, eh eh (oh mamama)<br />\r\n
                  Ouh, Christina</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Et toutes ces fois o&ugrave; j&#39;ai laiss&eacute; parler mon ego, c&#39;est termin&eacute;<br />\r\n
                  J&#39;ai besoin que tu restes &agrave; mes c&ocirc;t&eacute;s, yeah</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Eh, eh, eh, j&#39;ai besoin de toi, eh eh eh, reste aupr&egrave;s de moi, eh eh eh<br />\r\n
                  Oh mamama eeeh, Christina<br />\r\n
                  Eh, eh, eh, j&#39;ai besoin de toi, eh eh eh, j&#39;ai besoin de toi, eh eh eh<br />\r\n
                  Oh mamamama, Christina eh, Christina eeeeh<br />\r\n
                  Christina eh Christina, eh yeah<br />\r\n
                  J&#39;ai besoin de toi, reste aupr&egrave;s de moi, j&#39;ai besoin de toi<br />\r\n
                  Ouh, Christina, j&#39;ai besoin de toi, reste aupr&egrave;s de moi</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 4
                "rubrique2" => 9
                "nbre_vue" => 411
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "christina-dadju.jpg"
                "thumnail" => "christina-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2019
                "type_album" => 2
                "album" => "Christina "
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju ,  Christina "
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=gEbIvB2M-8o"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [
                0 => "*"
              ]
            }
            11 => App\Lyric {#530
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [
                "id_lyric" => 5688
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Intuition"
                "titre_bis" => "dadjuintuition"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Tu me fais moins confiance<br />\r\n
                  Tu t&#39;&eacute;nerves pour un rien, tu commences &agrave; m&#39;ignorer<br />\r\n
                  Tout se passe bien en apparence<br />\r\n
                  Mais rien ne va plus entre nous, c&#39;est comme une prison dor&eacute;e<br />\r\n
                  &Agrave; trop chercher la moindre erreur, b&eacute;b&eacute; tu finiras bien par trouver<br />\r\n
                  Mais dis-moi pourquoi tu t&#39;acharnes &agrave; vouloir chercher ce qui finira par nous exterminer</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Tu t&rsquo;&eacute;loignes doucement<br />\r\n
                  Comme si rien ne comptait tout ce temps<br />\r\n
                  On se capte en coup de vent<br />\r\n
                  Redevenons ce qu&#39;on &eacute;tait avant<br />\r\n
                  Tu t&#39;&eacute;loignes doucement<br />\r\n
                  Comme si rien ne comptait tout ce temps<br />\r\n
                  Sur une intuition, t&#39;es pr&ecirc;te &agrave; nous laisser nous consumer</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Si ton intuition t&#39;avertit, alors dis-moi ce qu&#39;elle te dit<br />\r\n
                  Ne reste pas dans ton coin, non<br />\r\n
                  R&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie<br />\r\n
                  Si ton intuition t&#39;avertit, alors dis-moi ce qu&#39;elle te dit<br />\r\n
                  Ne reste pas dans ton coin, non<br />\r\n
                  R&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie<br />\r\n
                  B&eacute;b&eacute;, r&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p>&nbsp;</p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Les jours passent, rien n&#39;avance<br />\r\n
                  Tu parles pas, j&#39;avais oubli&eacute; ton c&ocirc;t&eacute; born&eacute;<br />\r\n
                  C&#39;est comme si t&#39;avais d&eacute;j&agrave; d&eacute;cid&eacute; que pour nous deux c&rsquo;&eacute;tait bel et bien termin&eacute; (game over)<br />\r\n
                  Tu veux toujours rien me dire mais tu ne veux pas t&#39;en aller<br />\r\n
                  J&#39;arrive toujours pas &agrave; comprendre pourquoi tu tiens ta<br />\r\n
                  &agrave; chercher ce que tu ne veux pas trouver</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Tu t&rsquo;&eacute;loignes doucement<br />\r\n
                  Comme si rien ne comptait tout ce temps<br />\r\n
                  On se capte en coup de vent<br />\r\n
                  Redevenons ce qu&#39;on &eacute;tait avant<br />\r\n
                  Tu t&#39;&eacute;loignes doucement<br />\r\n
                  Comme si rien ne comptait tout ce temps<br />\r\n
                  Sur une intuition, t&#39;es pr&ecirc;te &agrave; nous laisser nous consumer</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Si ton intuition t&#39;avertit, alors dis-moi ce qu&#39;elle te dit<br />\r\n
                  Ne reste pas dans ton coin, non<br />\r\n
                  R&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie<br />\r\n
                  Si ton intuition t&#39;avertit, alors dis-moi ce qu&#39;elle te dit<br />\r\n
                  Ne reste pas dans ton coin, non<br />\r\n
                  R&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Si tu ne veux rien me dire, qu&#39;est-ce qu&#39;on va devenir ?<br />\r\n
                  Mama, eh<br />\r\n
                  J&#39;essaie de reconstruire ce que tu cherches &agrave; fuir</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Si ton intuition t&#39;avertit, alors dis-moi ce qu&#39;elle te dit<br />\r\n
                  Ne reste pas dans ton coin, non<br />\r\n
                  R&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie<br />\r\n
                  Si ton intuition t&#39;avertit, alors dis-moi ce qu&#39;elle te dit<br />\r\n
                  Ne reste pas dans ton coin, non<br />\r\n
                  R&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie<br />\r\n
                  B&eacute;b&eacute;, r&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 9
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 331
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "intuition-dadju.jpg"
                "thumnail" => "intuition-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2017
                "type_album" => 2
                "album" => "Intuition"
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju , Intuition"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=kf8dZMQeBDw"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #original: array:38 [
                "id_lyric" => 5688
                "langue" => 2
                "langue2" => 0
                "titre" => "Intuition"
                "titre_bis" => "dadjuintuition"
                "artiste" => 35
                "featuring" => 0
                "artiste3" => 0
                "artiste4" => 0
                "paroles" => """
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Tu me fais moins confiance<br />\r\n
                  Tu t&#39;&eacute;nerves pour un rien, tu commences &agrave; m&#39;ignorer<br />\r\n
                  Tout se passe bien en apparence<br />\r\n
                  Mais rien ne va plus entre nous, c&#39;est comme une prison dor&eacute;e<br />\r\n
                  &Agrave; trop chercher la moindre erreur, b&eacute;b&eacute; tu finiras bien par trouver<br />\r\n
                  Mais dis-moi pourquoi tu t&#39;acharnes &agrave; vouloir chercher ce qui finira par nous exterminer</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Tu t&rsquo;&eacute;loignes doucement<br />\r\n
                  Comme si rien ne comptait tout ce temps<br />\r\n
                  On se capte en coup de vent<br />\r\n
                  Redevenons ce qu&#39;on &eacute;tait avant<br />\r\n
                  Tu t&#39;&eacute;loignes doucement<br />\r\n
                  Comme si rien ne comptait tout ce temps<br />\r\n
                  Sur une intuition, t&#39;es pr&ecirc;te &agrave; nous laisser nous consumer</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Si ton intuition t&#39;avertit, alors dis-moi ce qu&#39;elle te dit<br />\r\n
                  Ne reste pas dans ton coin, non<br />\r\n
                  R&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie<br />\r\n
                  Si ton intuition t&#39;avertit, alors dis-moi ce qu&#39;elle te dit<br />\r\n
                  Ne reste pas dans ton coin, non<br />\r\n
                  R&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie<br />\r\n
                  B&eacute;b&eacute;, r&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p>&nbsp;</p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">Les jours passent, rien n&#39;avance<br />\r\n
                  Tu parles pas, j&#39;avais oubli&eacute; ton c&ocirc;t&eacute; born&eacute;<br />\r\n
                  C&#39;est comme si t&#39;avais d&eacute;j&agrave; d&eacute;cid&eacute; que pour nous deux c&rsquo;&eacute;tait bel et bien termin&eacute; (game over)<br />\r\n
                  Tu veux toujours rien me dire mais tu ne veux pas t&#39;en aller<br />\r\n
                  J&#39;arrive toujours pas &agrave; comprendre pourquoi tu tiens ta<br />\r\n
                  &agrave; chercher ce que tu ne veux pas trouver</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Tu t&rsquo;&eacute;loignes doucement<br />\r\n
                  Comme si rien ne comptait tout ce temps<br />\r\n
                  On se capte en coup de vent<br />\r\n
                  Redevenons ce qu&#39;on &eacute;tait avant<br />\r\n
                  Tu t&#39;&eacute;loignes doucement<br />\r\n
                  Comme si rien ne comptait tout ce temps<br />\r\n
                  Sur une intuition, t&#39;es pr&ecirc;te &agrave; nous laisser nous consumer</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Si ton intuition t&#39;avertit, alors dis-moi ce qu&#39;elle te dit<br />\r\n
                  Ne reste pas dans ton coin, non<br />\r\n
                  R&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie<br />\r\n
                  Si ton intuition t&#39;avertit, alors dis-moi ce qu&#39;elle te dit<br />\r\n
                  Ne reste pas dans ton coin, non<br />\r\n
                  R&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">Si tu ne veux rien me dire, qu&#39;est-ce qu&#39;on va devenir ?<br />\r\n
                  Mama, eh<br />\r\n
                  J&#39;essaie de reconstruire ce que tu cherches &agrave; fuir</span></p>\r\n
                  \r\n
                  <p><br />\r\n
                  <span style="font-size:18px">[CHORUS]<br />\r\n
                  Si ton intuition t&#39;avertit, alors dis-moi ce qu&#39;elle te dit<br />\r\n
                  Ne reste pas dans ton coin, non<br />\r\n
                  R&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie<br />\r\n
                  Si ton intuition t&#39;avertit, alors dis-moi ce qu&#39;elle te dit<br />\r\n
                  Ne reste pas dans ton coin, non<br />\r\n
                  R&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie<br />\r\n
                  B&eacute;b&eacute;, r&eacute;glons &ccedil;a maintenant, avant qu&#39;ton c&oelig;ur m&#39;oublie</span></p>\r\n
                  """
                "traduction_paroles" => ""
                "traduction_paroles_en" => ""
                "description" => ""
                "description_en" => ""
                "titre_traduction" => ""
                "titre_traduction_en" => ""
                "rubrique" => 9
                "rubrique2" => 0
                "nbre_vue" => 331
                "nbre_vue_traduction" => 0
                "image" => "intuition-dadju.jpg"
                "thumnail" => "intuition-dadju.jpg"
                "annee_sortie" => 2017
                "type_album" => 2
                "album" => "Intuition"
                "album_principal" => 0
                "tag" => "Dadju , Intuition"
                "youtube" => "https://www.youtube.com/watch?v=kf8dZMQeBDw"
                "droit_auteur" => ""
                "missing" => "oui"
                "traduction" => "non"
                "nom_proposant" => "Preslie Nzobou"
                "url_proposant" => ""
                "url_proposant_traduction" => ""
                "proposant_traduction" => ""
                "date_creation" => "2020-03-02"
                "date_creation_traduction" => "0000-00-00"
                "date_mise_jour" => "0000-00-00"
              ]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [
                0 => "*"
              ]
            }
            12 => App\Lyric {#531
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [
                "id_lyric" => 5685
                "langue" => 2
                "langue2" => 2
                 …35
              ]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            13 => App\Lyric {#532
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            14 => App\Lyric {#533
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            15 => App\Lyric {#534
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            16 => App\Lyric {#535
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            17 => App\Lyric {#536
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            18 => App\Lyric {#537
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            19 => App\Lyric {#538
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            20 => App\Lyric {#539
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            21 => App\Lyric {#540
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            22 => App\Lyric {#541
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            23 => App\Lyric {#542
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            24 => App\Lyric {#543
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            25 => App\Lyric {#544
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            26 => App\Lyric {#545
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            27 => App\Lyric {#546
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            28 => App\Lyric {#547
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            29 => App\Lyric {#548
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            30 => App\Lyric {#549
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            31 => App\Lyric {#550
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            32 => App\Lyric {#551
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            33 => App\Lyric {#552
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            34 => App\Lyric {#553
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            35 => App\Lyric {#554
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            36 => App\Lyric {#555
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            37 => App\Lyric {#556
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            38 => App\Lyric {#557
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            39 => App\Lyric {#558
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
            40 => App\Lyric {#559
              #table: "lyric"
              #primaryKey: "id_lyric"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:38 [ …38]
              #original: array:38 [ …38]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
          ]
        }
        "country" => App\Country {#512
          #table: "pays"
          #primaryKey: "id_pays"
          #connection: "mysql"
          #keyType: "int"
          +incrementing: true
          #with: []
          #withCount: []
          #perPage: 15
          +exists: true
          +wasRecentlyCreated: false
          #attributes: array:8 [
            "id_pays" => 7
            "nom_pays" => "Congo RDC"
            "nom_pays_en" => "CONGO (DRC)"
            "nom_pays_bis" => "congo-drc"
            "description" => ""
            "description_en" => ""
            "drapeau" => "republique-democratique-du-congo.png"
            "date_creation" => "2020-03-03 00:00:00"
          ]
          #original: array:8 [
            "id_pays" => 7
            "nom_pays" => "Congo RDC"
            "nom_pays_en" => "CONGO (DRC)"
            "nom_pays_bis" => "congo-drc"
            "description" => ""
            "description_en" => ""
            "drapeau" => "republique-democratique-du-congo.png"
            "date_creation" => "2020-03-03 00:00:00"
          ]
          #changes: []
          #casts: []
          #dates: []
          #dateFormat: null
          #appends: []
          #dispatchesEvents: []
          #observables: []
          #relations: []
          #touches: []
          +timestamps: true
          #hidden: []
          #visible: []
          #fillable: []
          #guarded: array:1 [
            0 => "*"
          ]
        }
      ]
      #touches: []
      +timestamps: true
      #hidden: []
      #visible: []
      #fillable: []
      #guarded: array:1 [
        0 => "*"
      ]
    }
    "feat_artists" => Illuminate\Database\Eloquent\Collection {#510
      #items: array:1 [
        0 => App\Artist {#471
          #table: "artiste"
          #primaryKey: "id_artiste"
          #appends: array:1 [
            0 => "genres"
          ]
          #connection: "mysql"
          #keyType: "int"
          +incrementing: true
          #with: []
          #withCount: []
          #perPage: 15
          +exists: true
          +wasRecentlyCreated: false
          #attributes: array:16 [
            "id_artiste" => 283
            "pays" => 9
            "nom" => "BURNA BOY"
            "nom_bis" => "burna-boy"
            "tag" => "BURNA BOY"
            "facebook" => "https://www.facebook.com/Officialburnaboy/"
            "twitter" => "https://twitter.com/burnaboy"
            "chaine_youtube" => "https://www.youtube.com/channel/UCEzDdNqNkT-7rSfSGSr1hWg"
            "instagram" => "https://www.instagram.com/burnaboygram/"
            "site_web" => "http://onaspaceship.com"
            "image" => "burna-boy.jpg"
            "thumb" => "burna-boy.jpg"
            "biographie" => "<p>Damini Ogulu (n&eacute; le 2 juillet 1991), plus connu sous&nbsp; le nom de Burna Boy, est un chanteur et auteur-compositeur nig&eacute;rian de musique reggae-dancehall. Bruna Boy est un musicien polyvalent qui m&eacute;lange r&eacute;guli&egrave;rement Dance-Hall, Afrobeat, R &amp; B et Hip-Hop dans un seul ensemble.&nbsp; Burna Boy a 2 mixtapes, 2 albums et une multitude de singles avec des&nbsp; poids lourds de la musique tels que Wizkid, MI, D&#39;banj, AKA , LES, Wande Coal, Phyno, Tuface, Reminisce, Olamide, Davido, M. Eazi pour n&#39;en citer que quelques-uns.</p>\r\n"
            "biographie_en" => """
              <p>Damini Ogulu (born 2 July 1991),better known by his stage name Burna Boy, is a Nigerian reggae-dancehall singer and songwriter. Known for his smooth patois influenced delivery in a voice reminiscent of notable music legends, Burna Boy has consistently wowed fans with his original and unpredictable style and energetic performances. His body of work includes hits like &quot; Like To Party&quot;, &quot; Tonight&quot;, &quot;Yawa Dey&quot;,&quot; Run My Race &quot;, &quot; Don Gorgon &quot;, Soke and Pree Me.<br />\r\n
              <br />\r\n
              A versatile musician who regularly mixes Dance-Hall, Afrobeat, R&amp;B and Hip-Hop into one smooth package, Burna Boy has 2 mixtapes, 2 albums and host of single features which include music heavyweights such as Wizkid, M.I., D&#39;banj, AKA, LES, Wande Coal, Phyno, Tuface, Reminisce, Olamide, Davido, Mr. Eazi to mention a few.</p>\r\n
              """
            "nbre_vue_artiste" => 11688
            "date_creation" => "2019-08-15"
          ]
          #original: array:18 [
            "id_artiste" => 283
            "pays" => 9
            "nom" => "BURNA BOY"
            "nom_bis" => "burna-boy"
            "tag" => "BURNA BOY"
            "facebook" => "https://www.facebook.com/Officialburnaboy/"
            "twitter" => "https://twitter.com/burnaboy"
            "chaine_youtube" => "https://www.youtube.com/channel/UCEzDdNqNkT-7rSfSGSr1hWg"
            "instagram" => "https://www.instagram.com/burnaboygram/"
            "site_web" => "http://onaspaceship.com"
            "image" => "burna-boy.jpg"
            "thumb" => "burna-boy.jpg"
            "biographie" => "<p>Damini Ogulu (n&eacute; le 2 juillet 1991), plus connu sous&nbsp; le nom de Burna Boy, est un chanteur et auteur-compositeur nig&eacute;rian de musique reggae-dancehall. Bruna Boy est un musicien polyvalent qui m&eacute;lange r&eacute;guli&egrave;rement Dance-Hall, Afrobeat, R &amp; B et Hip-Hop dans un seul ensemble.&nbsp; Burna Boy a 2 mixtapes, 2 albums et une multitude de singles avec des&nbsp; poids lourds de la musique tels que Wizkid, MI, D&#39;banj, AKA , LES, Wande Coal, Phyno, Tuface, Reminisce, Olamide, Davido, M. Eazi pour n&#39;en citer que quelques-uns.</p>\r\n"
            "biographie_en" => """
              <p>Damini Ogulu (born 2 July 1991),better known by his stage name Burna Boy, is a Nigerian reggae-dancehall singer and songwriter. Known for his smooth patois influenced delivery in a voice reminiscent of notable music legends, Burna Boy has consistently wowed fans with his original and unpredictable style and energetic performances. His body of work includes hits like &quot; Like To Party&quot;, &quot; Tonight&quot;, &quot;Yawa Dey&quot;,&quot; Run My Race &quot;, &quot; Don Gorgon &quot;, Soke and Pree Me.<br />\r\n
              <br />\r\n
              A versatile musician who regularly mixes Dance-Hall, Afrobeat, R&amp;B and Hip-Hop into one smooth package, Burna Boy has 2 mixtapes, 2 albums and host of single features which include music heavyweights such as Wizkid, M.I., D&#39;banj, AKA, LES, Wande Coal, Phyno, Tuface, Reminisce, Olamide, Davido, Mr. Eazi to mention a few.</p>\r\n
              """
            "nbre_vue_artiste" => 11688
            "date_creation" => "2019-08-15"
            "pivot_lyric_id" => 3791
            "pivot_artist_id" => 283
          ]
          #changes: []
          #casts: []
          #dates: []
          #dateFormat: null
          #dispatchesEvents: []
          #observables: []
          #relations: array:2 [
            "pivot" => Illuminate\Database\Eloquent\Relations\Pivot {#513
              +incrementing: false
              #guarded: []
              #connection: null
              #table: "featuring"
              #primaryKey: "id"
              #keyType: "int"
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:2 [ …2]
              #original: array:2 [ …2]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: false
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              +pivotParent: App\Lyric {#460 …26}
              #foreignKey: "lyric_id"
              #relatedKey: "artist_id"
            }
            "country" => App\Country {#505
              #table: "pays"
              #primaryKey: "id_pays"
              #connection: "mysql"
              #keyType: "int"
              +incrementing: true
              #with: []
              #withCount: []
              #perPage: 15
              +exists: true
              +wasRecentlyCreated: false
              #attributes: array:8 [ …8]
              #original: array:8 [ …8]
              #changes: []
              #casts: []
              #dates: []
              #dateFormat: null
              #appends: []
              #dispatchesEvents: []
              #observables: []
              #relations: []
              #touches: []
              +timestamps: true
              #hidden: []
              #visible: []
              #fillable: []
              #guarded: array:1 [ …1]
            }
          ]
          #touches: []
          +timestamps: true
          #hidden: []
          #visible: []
          #fillable: []
          #guarded: array:1 [
            0 => "*"
          ]
        }
      ]
    }
    "comments" => Illuminate\Database\Eloquent\Collection {#518
      #items: []
    }
    "typeAlbum" => App\TypeAlbum {#503
      #table: "type_album"
      #primaryKey: "id_type_album"
      +timestamps: false
      #connection: "mysql"
      #keyType: "int"
      +incrementing: true
      #with: []
      #withCount: []
      #perPage: 15
      +exists: true
      +wasRecentlyCreated: false
      #attributes: array:2 [
        "id_type_album" => 3
        "nom_type_album" => "Album"
      ]
      #original: array:2 [
        "id_type_album" => 3
        "nom_type_album" => "Album"
      ]
      #changes: []
      #casts: []
      #dates: []
      #dateFormat: null
      #appends: []
      #dispatchesEvents: []
      #observables: []
      #relations: []
      #touches: []
      #hidden: []
      #visible: []
      #fillable: []
      #guarded: array:1 [
        0 => "*"
      ]
    }
    "langue" => App\LyricLanguage {#507
      #table: "langue"
      #primaryKey: "id_langue"
      #connection: "mysql"
      #keyType: "int"
      +incrementing: true
      #with: []
      #withCount: []
      #perPage: 15
      +exists: true
      +wasRecentlyCreated: false
      #attributes: array:7 [
        "id_langue" => 2
        "nom_langue" => "Français"
        "nom_langue_en" => "French"
        "titre_bis" => "francais"
        "description" => "<p>Description en fran&ccedil;ais</p>\r\n"
        "description_en" => "<p>Description in english</p>\r\n"
        "date_creation" => "2017-08-25"
      ]
      #original: array:7 [
        "id_langue" => 2
        "nom_langue" => "Français"
        "nom_langue_en" => "French"
        "titre_bis" => "francais"
        "description" => "<p>Description en fran&ccedil;ais</p>\r\n"
        "description_en" => "<p>Description in english</p>\r\n"
        "date_creation" => "2017-08-25"
      ]
      #changes: []
      #casts: []
      #dates: []
      #dateFormat: null
      #appends: []
      #dispatchesEvents: []
      #observables: []
      #relations: []
      #touches: []
      +timestamps: true
      #hidden: []
      #visible: []
      #fillable: []
      #guarded: array:1 [
        0 => "*"
      ]
    }
    "langue2" => App\LyricLanguage {#504
      #table: "langue"
      #primaryKey: "id_langue"
      #connection: "mysql"
      #keyType: "int"
      +incrementing: true
      #with: []
      #withCount: []
      #perPage: 15
      +exists: true
      +wasRecentlyCreated: false
      #attributes: array:7 [
        "id_langue" => 4
        "nom_langue" => "Anglais"
        "nom_langue_en" => "English"
        "titre_bis" => "anglais"
        "description" => ""
        "description_en" => ""
        "date_creation" => "2017-08-26"
      ]
      #original: array:7 [
        "id_langue" => 4
        "nom_langue" => "Anglais"
        "nom_langue_en" => "English"
        "titre_bis" => "anglais"
        "description" => ""
        "description_en" => ""
        "date_creation" => "2017-08-26"
      ]
      #changes: []
      #casts: []
      #dates: []
      #dateFormat: null
      #appends: []
      #dispatchesEvents: []
      #observables: []
      #relations: []
      #touches: []
      +timestamps: true
      #hidden: []
      #visible: []
      #fillable: []
      #guarded: array:1 [
        0 => "*"
      ]
    }
    "category" => App\LyricCategory {#501
      #table: "categorie"
      #primaryKey: "id_categorie"
      #connection: "mysql"
      #keyType: "int"
      +incrementing: true
      #with: []
      #withCount: []
      #perPage: 15
      +exists: true
      +wasRecentlyCreated: false
      #attributes: array:6 [
        "id_categorie" => 37
        "titre" => "afrobeat"
        "titre_en" => "Afrobeat"
        "titre_bis" => "afrobeat"
        "description" => ""
        "description_en" => ""
      ]
      #original: array:6 [
        "id_categorie" => 37
        "titre" => "afrobeat"
        "titre_en" => "Afrobeat"
        "titre_bis" => "afrobeat"
        "description" => ""
        "description_en" => ""
      ]
      #changes: []
      #casts: []
      #dates: []
      #dateFormat: null
      #appends: []
      #dispatchesEvents: []
      #observables: []
      #relations: []
      #touches: []
      +timestamps: true
      #hidden: []
      #visible: []
      #fillable: []
      #guarded: array:1 [
        0 => "*"
      ]
    }
    "category2" => null
  ]
  #touches: []
  +timestamps: true
  #hidden: []
  #visible: []
  #fillable: []
  #guarded: array:1 [
    0 => "*"
  ]
}